Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[530r]číslo strany rukopisuPokoj s lidmi dobrými, ale nic se zlými, s nimižto Pán Bóh pokoje nečiní. Neb ne se všelikými lidmi Bóh pokoje činí. Ale toliko s lidmi dobré vóle. Svatý Beda die, že ti, kteříž přijali pána Krista dobrú vólí a neprotivie se jemu, jakožto Erodes a jiní zlí lidí, skrze zlé skutky a skrze přestúpenie jeho přikázanie, takovým připsán bývá trój pokoj, totíš časný, srdečný a věčný, o němž již napřed řečeno jest. Hodně a spravedlně zvěstován bývá pokoj lidem dobré vuole, aby potom odjata byla výmluva. Jakož die svatý Remigius: „Nemáš li bohatstvie Zacheova, nemáš li dvú šartú s chudú vdovú a nemáš li čéše vody studené chudému obětovati, obětuj Bohu dar a peniez dobré vuole.“ Neb pravice tvá, jako die svatý Jan Zlatoústý, plná jest daróv, když bude plná dobré vóle. Daj to Pán Bóh, abychom takové narozenie pána Krista hodně a nábožně slavili, aby on, jenž pro ny ráčil se v srdci a v duši každého člověka naroditi. Druhé skrze milost svú duchovní, abychom my, takově jsúc v Boze na[530v]číslo strany rukopisurozeni, skrze milost jeho zaslúžili přijíti do toho přiebytka, v němž jest život bez smutka a radost bez truchlosti, královstvie věčné bez proměněnie, mladost bez starosti. Jehož mně i vám rač […]text doplněný editorem[113]text dále schází

[Evangelium svatého Lukáše v 2. kapitole]text doplněný editorem[114]nadpis doplněn z edice

[S]text doplněný editoremtalo se jest, když odjidechu od nich anjelé do nebe, a pastýři mluviechu k sobě.

Tuto vypisuje svatý Lukáš pastýřóv náboženstvie. Neb ihned po tom vidění anjelském, opustivše stádo, brali sú se, aby ohledali dietě narozené, a řkúce: „Poďmež až do Betléma a ohledáme to slovo,“ totíš dietě narozené, skrze [anjela]text doplněný editorem[115]doplněno z edice nám zvěstované, „kteréžto učinil pán“. Toť nenie z textu, neb Řekové a staré knihy toho slova nemají, ale jedno „Pán ukázal nám.“ A přišli sú kvapiece, žádajíce najprvé viděti Krista, a také, aby spieše vrátili sě k stádu, kteréž biechu ostavili bez stráže. „A nalezli sú Mariji a Jozefa a nemluvňátka, položené v jeslech, jakož jim byl pověděl anjel. A uzřevše, poznali sú o slovu, ješto jim bylo povědieno

X
113text dále schází
114nadpis doplněn z edice
115doplněno z edice
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).