Vyhledávání (skrýt)

Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

<<<<<473r–473v474r–474v475r–475v476r–476v477r–477v478r–478v479r–479v480r–480v481r–481v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[477r]číslo strany rukopisu„Protože sem povolal, a neodpověděli ste, mluvil sem, a neslyšěli ste, protož die Pán Bóh: ‚Aj, slúhy mé jiesti budú, a vy lačni budete. Aj, slúhy mé píti budú, a vy žiezniti budete. Aj, slúhy mé veseliti sě budú, a vy budete zahanbeni. Aj, sluhy mé chváliti budú pro radost srdce, a vy budete křičěti pro bolest srdce a pro skrúšenie srdce výti budete.‘ “ A protož o prvém die takto: „Chodě Ježíš podlé moře galilejského.“ Tuto slušie věděti, že, jakož die mistr Haymo,[25]nad řádkem jinou rukou zapsáno „že“ pán až do třidcátého léta věku svého podlé těla neměl jest učedlníkóv, ale maje let třidcěti, pokřtěn jest od svatého Jana, a inhed šel na púšť. A tu byl čtyrydcěti[26]slovo opraveno nad řádkem dní a čtyrydcěti nocí. A pak tepruv povolal apoštolóv a počal kázati. Najprvé v galilejské vlasti v krajině Zabulon a Neptalim a řka: „Pokánie čiňte! Přiblížíť sě královstvie nebeské.“ Jakož byl prorokoval o tom Izaiáš, 9. kapitola, řka: „První čas polehčena jest země Zabulonova a země Neptalimova.“ A protož zbieral sobě učedlníky u vlasti galilejské, [477v]číslo strany rukopisujakož tuto praví sv. Matúš. Ale mohl by někto otázati, proč jest pán nepovolal dřieve učedlníkóv, ani kázal, ani křest přijal, leč měl[27]v textu zapsáno omylem dvakrát plných[g]plných] plny let třidcěti. K tomu má býti odpovědieno, že věk člověčí jestiť dokonalý ve třidcěti letech. Neb v ta doby člověk ku plné síle i plnému[28]následuje přeškrtnutý text „věku přišel“ rozomu přišel jest. A poněvadž Kristus dokonalú svátost křtu chtěl ustaviti a dokonalý zákon kázati, hodné bylo, aby byl muž dokonalého věku.[29]Na okraji připsán jinou rukou nečitelný přípisek. Druhé, neb pravda na pánu Kristu[h]Kristu] Kryſtus měla sě srovnati s podobenstvím Starého zákona. A poněvadž v Starém zákoně bylo podobenstvie pána Krista na svatých, na Jozefovi a na Ezechielovi a Jozef byl ve třidcěti letech, když jest učiněn vládařem země ejipské, jakož psáno jest, Ezechiel, 1. kapitola. Protož pán Kristus chtěl svój křest přijieti i své kázanie počieti i svých učedlníkov[30]následuje přeškrtnutý text „die takto chodie s.“ povolati ve třidcěti letech. A protož tuto svatý Matúš, čině zmienku o povolání učedlníkóv, i die takto: „Chodě Ježíš.“ Chodil bez ztravy, protož učedlníci, súce lačni, musili

X
gplných] plny
hKristu] Kryſtus
25nad řádkem jinou rukou zapsáno „že“
26slovo opraveno nad řádkem
27v textu zapsáno omylem dvakrát
28následuje přeškrtnutý text „věku přišel“
29Na okraji připsán jinou rukou nečitelný přípisek.
30následuje přeškrtnutý text „die takto chodie s.“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).