Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[472r]číslo strany rukopisupodlé skutkóv jeho, ale ne cizích, jakož die sám Matúš 16: „Syn člověčí má přijíti v slávě otcě svého a tehdyť odplatí každému podlé skutkóv jeho,“ protož jim ti odpustci ani ty mšě ani to bratřstvie nepomohú. A protož, když řkú: „Jděte ku prodavačiem a kupte sobě, jako by řekly: „Viztež nynie, kterak vám v naší núzi ti spomáhají, kteříž sú vám odpustky, mšě, modlitby a svátosti prodávali. Olej prodávají pochlebníci, a zvláště kněžie, ješto pro vztek aneb přiezen lidskú netreskcí lidí z hřéchóv, ale pochlebují jim v zlostech. O tom die prorok v žaltáři: „Potreskce mne spravedlivý a požehře mi, ale olej hřéšného neotučňuj hlavy mé.“ A jinde die: „Chválen bývá hřéšný v žádostech dušě své[19]slovu předchází nadbytečná litera „s“ a nepravý dobrořečen bývá.“ A Ecclesiasticicizojazyčný text 11: „Nechval mužě v tváři jeho, ani pohrdaj člověkem na vzhlédaní jeho. Krátká mezi letkami jest včela a počátek sladkosti ovoce jejie.“ [472v]číslo strany rukopisuVčela, jakož pravie mistři přirození, nenávidí oleje. A protož, když ktož vlé oleje na ni, inhed umře. Pakli potom lítým octem bude polita, zasě ožive. Též dobrý člověk druhdy pochlebenstvím bývá umrtven na duši, ale tresktáním ožívá a povstává hřéšný z hřéchu. A protož psáno jest, Ecclesiasticicizojazyčný text, 7. kapitola: „Lépeť jest od múdrého tresktánu býti nežli bláznivých pochlebenstvím zklamánu býti.“ A o tomť die Izaiáš, 3. kapitola: „Lide mój, kteříž tě blaženým pravie, oniť tě zklamávají a cěstu umění tvých roztrhují.“ Pak die dále: „A když jdiechu kupovat, to jest žádáchu polepšiti, „přišel ženich“, to jest pán Kristus na súd poslední. „A kteréž hotovy byly, vešly sú s ním na svatbu.“ Ti sú hotovi, kteříž sú v boží milosti a všěch hřéchóv skrze pokánie a milosrdenstvie božie očištěni. Pak die: „A vešly sú s ním na svatbu,“ to jest do věčné radosti, jenž slove dobřě svatba, to jest svá dva. Neb každý člověk měl by o tom

X
19slovu předchází nadbytečná litera „s“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).