Vyhledávání (skrýt)

Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

<<<<<451v–452r452v–453r453v–454r454v–455r455v–456r456v–457r457v–458r458v–459r459v–460r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[455v]číslo strany rukopisuzahanbenie, kteříž mi dějí: ‚Méhodiek, méhodiek.‘ “ Druhdy znamená ponúkanie: „Neřiekajte v srdcích svých: méhodiek, méhodiek.“ A protož tuto die radostně slúzě svému: „Méhodiek, slúho dobrý a věrný, jenž dobřě a věrně slúžíš.“ Nebo na malé věci byl věrný. Neb všěcky časné věci i všickni skutkové sú velmi malé proti věčným věcem a nebeské odplatě. Pak die dále: „Nad mnohé tě ustavím.“ O tom die prorok v žaltáři: „Jak mnohé množstvie sladkosti tvé, Hospodine, kterúž si skryl bojícím sě tebe.“ Pak die dále: „Vejdi do radosti pána tvého.“ Tu die sv. Jeroným: „Což móž viece dáno býti věrnému slúzě, nežli aby byl s pánem svým a viděl radost pána svého?“ O tom die pán Kristus, Jan, 12. kapitola: „Ktož mně posluhuje, následuj mne. A kdež já sem, tu i slúha mój bude.“ A 17. kapitola: [456r]číslo strany rukopisu„Chciť, otče, ať kdež já sem, i oni se mnú budú, aby viděli oslavu mú, kterúž si mi dal, nebs mě miloval před ustavením světa.“ Pak die dále: „Přistúpi pak, i který dvě hřivně vzal bieše.“ Neb ne toliko ti, ješto rozličnými dary jsúce obdařeni, jich sú k svému i bližních prospěchu požívali, přistupují ku Pánu Bohu a od něho přijímají radost věčnú, ale také i ti, ješto jim jest málo pójčeno, když tiem sobě i jiným prospěch činie, též odplaty dosáhnú. I vece: „Pane, dvě hřivně dal si mi,“ to jest vóli a rozom. „Aj, jiné dvě přizískal sem,“ miluje dobré ze všeho srdce a znaje pravdu, jiným ji slovem i skutkem oznamuje. Pak die dále: „Vece jemu pán: „Méhodiek, slúho dobrý a věrný! Nebs nad málem byl věrný v tomto biedném světě, nad mnohé tě ustavím, u vlasti nebeské.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).