Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Včela, jakož pravie mistři přirození, nenávidí oleje. A protož, když ktož vlé oleje na ni, inhed umře. Pakli potom lítým octem bude polita, zasě ožive. Též dobrý člověk druhdy pochlebenstvím bývá umrtven na duši, ale tresktáním ožívá a povstává hřéšný z hřéchu. A protož psáno jest, Ecclesiasticicizojazyčný text, 7. kapitola: „Lépeť jest od múdrého tresktánu býti nežli bláznivých pochlebenstvím zklamánu býti.“ A o tomť die Izaiáš, 3. kapitola: „Lide mój, kteříž tě blaženým pravie, oniť tě zklamávají a cěstu umění tvých roztrhují.“ Pak die dále: „A když jdiechu kupovat, to jest žádáchu polepšiti, „přišel ženich“, to jest pán Kristus na súd poslední. „A kteréž hotovy byly, vešly sú s ním na svatbu.“ Ti sú hotovi, kteříž sú v boží milosti a všěch hřéchóv skrze pokánie a milosrdenstvie božie očištěni. Pak die: „A vešly sú s ním na svatbu,“ to jest do věčné radosti, jenž slove dobřě svatba, to jest svá dva. Neb každý člověk měl by o tom tbáti a pečovati, kterak by mohl z tohoto strastného přébytka přijíti do vlasti věčného veselé. A die: „Vešly sú s ním.“ Jakožto údové s svú hlavú. Jakožto slúhy s pánem svým, jakožto učedlníci s mistrem svým, jakožto synové s otcem svým. Pak die dále: „A zavřiena sú vrata,“ to jest milosrdenstvie božieho. Neb potom na věky nad nižádným sě nesmiluje. O těch vratech die prorok v žaltáři: „Toť vrata božie, spravedlní vejdú v ně.“ O tom die sv. Řehoř: „Tehdy vrata nekajícím budú zavřena, kterážto nynie na všaký den kajícím sú otevřěná.“ A protož blahoslavení sú, kteříž tam vejdú. O tom die sv. Jan, Apokalypsiscizojazyčný text 19: „Blahoslavení, kteříž k večeři beránka povoláni sú.“ Hlédajmež, abychom tam přišli, kamž sme božskú milostí povoláni. A to za času, dokudž sme živi. O tom času die apoštol, 2a Corinthiorumcizojazyčný text 6: „Aj, nynie čas vzácný, aj, nynie den spasenie. V těch dnech vydávajme sě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).