Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Odpovědie: „Pane, kdy sme tě viděli lačného aneb žieznivého, a neposlúžili sme tobě?“ Pak dále die: „Ale bláznivé opatrným řekly sú: ‚Dajte nám z oleje vašeho!‘ “ Bláznivé panny, svým doufáním zklamané, řkú bližním svým: „Dajte nám z oleje vašeho,“ to jest pójčte nám skutkóv lásky. Jako by řekly: „Spravedlivost váše dostatečná jest vám oslaviti vás i nás vymlúvati. Protož nás vymluvte anebo svědectvie nám vydajte o skutciech našich, to jest že ste vídaly, a my na kázanie chodíme, almužny dáváme, a my sě modlíme a jiné skutky zevnitřnie dobré v sobě činíme.“ Pak dále pravie: „Neb lampy nášě,“ to jest skutkové náši, „hasnú,“ to jest vzácni nejsú, neb sú v láscě neučiněni. O tom die sv. Řehoř: „Tehdy lampy bláznivých panen uhasnú, kdyžto jich diela, kterážto zdála sě jasná před lidmi, v příchodu súdcě vnitř budú zatemněna. Neb oleje milosrdenstvie a slávy sú zbaveny a od Boha za ně odplaty nevezmú, neb sú za ně chvály lidské hledaly, kterúž sú milovaly. A co jest, že bláznivé od opatrných oleje prosie? Jedno, že v příchodu súdce, když sě vnitř prázdny shledají, svědectvie zevnitř hledají. Jako by, svým doufáním jsúce zklamány, bližním svým řekly: „Nebť nás jako bez diela zahoní. Povězte svědectvie o našich skutciech, kteréž ste vídaly.“ Tu die Gorra: „Z toho slušie sebrati, poněvadž tak užasnú sě panny v súdu, čím viece smilnicě a nevěstky veliké.“ Jakož o tom psáno, Apokalypsiscizojazyčný text 18: „Poď, ukážiť tobě zatracenie kurvy veliké. A poněvadž nesúce lampy, to jest skutky dobré, tak sě žásají, čím viece nesúce hlavně kúřície, to jest skutky zlé, jichžto dým smrdutý vzcházie do nebe. O tom 19. kapitola Zjevenie: „Vstúpil dým z studnicě propasti jakožto dým z peci veliké. A poněvadž ti, ješto vstřiec choti jdú, žásají sě, co pak protivníci a haněči jeho. Poněvadž ti, ješto pečují o olej, čím viece netbánliví.“

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).