Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

jakožto slúhy božie v mnohém utrpení.“ Neb týž pán Kristus, kterýžť jest nynie otevřěl vrata svého milosrdenstvie, tak žeť jich ižádný zavřieti nemóž, po súdném dni tak zavře, že ižádný nebude moci otevřieti. O tom die sv. Jan, Apok.cizojazyčný text: „Otvierá a ižádný nezavierá, zavře a ižádný neotevře.“ A protož nám radí Izaiáš, 55. kapitola: „Hledajte pána, když nalezen móž býti, vzývajte ho, když blízko jest.“ Pak dále die: „A naposledy přijidechu i jiné panny, řkúce: „Pane, pane, otevři nám!“ Přišly sú skrze přieliš pozdnie a neužitečné pokánie jakožto i onen bohatec, jenž, jsa v pekle, volal a řka: „Smiluj sě nade mnú, otče Abrahame!“ V tom, že řkú dvakrát: „Pane, pane, otevři nám,“ znamená sě, že sú měly vieru v srdci i v ustech, ale ne v skutciech. O těch die sv. Pavel, k Titovi, 1. kapitola: „Vyznávají sě znáti Boha, ale skutky zapierají. Poněvadž sú ohavní a nevěřitedlní a ke všemu dielu dobrému zavržení.“ A také měly sú vieru i naději, ale lásky sú neměly. A protož nečinily sú pokánie, to jest skutkóv Bohu libých, pro něž by měly dojíti královstvie nebeského. Neb die sv. Pavel, la Corinthiorumcizojazyčný text, 13. kapitola, že bez lásky nic neprospievá k spasení. Pak die dále: „Ale on odpoviedaje, vece: „Věrně pravi vám, neviem vás.“ Tuto by mohl někto řéci: „Však pán Kristus všěcky věci vie i zná.“ Jakož sú řekli jemu učedlníci jeho, Jan, 16. kapitola: „Jižť poznali sme, že vieš všěcky věci a nenie tobě potřěbie, aby tebe kto otázal.“ A v knihách Ecclesiasticicizojazyčný text, 23. kapitola: „Oči páně světlejšie jsta slunce, opatrujíce všěcky cesty lidské a hlubokost propasti a lidská srdcě spatrujíce po stranách skrytých. Neb Pánu Bohu dřieve, nežli stvořeny sú, známy sú všěcky věci, též i po účinku patří na všěcky věci.“ K tomu slušie věděti, že věděnie ne vždy znamená známosti, ale druhdy pochválenie. A protož kakžkoli pán Kristus zná všecky, však všěch nechválí, neb zlí nejsú hodni chvály. A tak právě die: „Neznámť vás,“ to jest

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).