Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

O tom psáno jest Deutronomiicizojazyčný text, 15. kapitola: „Přikazujiť tobě, aby otevřěl ruku svú bratru svému nedostatečnému a chudému.“ A Tobiáš, 4. kapitola: „Almužna ode všeho hřéchu a od smrti zprošťuje a dušem nedopustí jíti do temností.“ A Ecclesiasticicizojazyčný text, 3. kapitola: „Oheň hořící uhašuje voda a almužna opierá sě hřéchóm.“ A tudiež die, 12. kapitola: „Činíš li dobřě, věz, komu dobřě činíš, a budeť milost zbožím tvým mnohá. Dobřě čiň spravedlivému a nalezneš odplatu velikú, ač ne od něho, ale od Boha.“ O tej almužně die Kristus, Matúš, 6. kapitola: „Když činíš almužnu, neroď trúbú trúbiti, jakož pokrytci činie.“ A 3. kapitola, Matúš: „Ktož má dvě sukni, daj jednu nemajíciemu, a ktož má pokrm, učiň takéž.“ Na to die svatý Jeroným: „Cožkoli jest potřěbie lidskému póžitku, za jednu sukni má jmieno býti, ale jiné zbytečné jest.“ A 2. Corinthiorumcizojazyčný text, 6. kapitola: „Vášě hojnost jiných nedostatek naplať!“ Almužna mnoho dobrého činí. Najprvé, že sě protiví hřéchu. O tom Ecclesiasticicizojazyčný text, 3. kapitola: „Almužna protiví sě hřéchóm.“ Druhé, dobré rozmnožuje. O tom pán Kristus, Luc.cizojazyčný text, 6. kapitola: „Dajte a dánoť bude vám.“ A v 14. kapitole: „Když činíš hody, povolaj chudých, mdlých, slepých a belhavých a blahoslavený budeš, nebť oni nemají tobě odkud odplatiti, ale budeť odplaceno tobě na vzkřéšení spravedlivých.“ Třetie, že boží hněv krotí. O tom die Šalomún v Příslovích, 21. kapitola: „Dar skrytý uhašuje hněv a dar v lóně uhněvánie veliké.“ Čtvrté, neb na Bohu obdrží, zač věrně poprosí. O tom Ecclesiasticicizojazyčný text 29: „Zatvoř almužnu v lóně chudého a tať za tě bude prositi.“ Páté, jasnost rozomu a zdravie přidá. O tom die prorok Izaiáš, 58. kapitola: „Zlámaj lačnému chléb tvój a nedostatečné i bludné uveď do domu tvého. Tehdyť vyprýští sě jako ráno světlo tvé a zdravie tvé spieše vzejde.“ A potom

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).