Renescizojazyčný text slovú ledvie, včas budú nemocny od horkosti a včas od studenosti a včas od přielišné krve. Jest liť od horkosti a od suchosti, tehdyť jest voda črvena a tenka a má velikú horkost. Tehdy ho maž dyaltencizojazyčný text a fiolným olejem a papilyoncizojazyčný text. Potom vezmi xizatratacizojazyčný text libru, dáváž mu každé jitro tři lžícě se třmi lžicěmi teplé vody. Potom daj mu lektvaři de suco rosarumcizojazyčný text, přičině k tomu scamanyecizojazyčný text jako tři haléři ztieži s teplým vínem. Potom pusť mu pod hleznem z nohy vně. Pakliť jest od studenosti, tehdy maž jej dyaltencizojazyčný text a zmý jej u vanně, jesto calmentumcizojazyčný text vařené v té vodě a origanumcizojazyčný text, den a noc. [64v]číslo strany rukopisuPotom pusť mu pod hleznem vně na nozě, toť púštěnie spomuož k nohám a k ledvím. Pakliť jej bolí slezina anebo játry anebo v střěvách aneb v měchýři, tehdy mu pusť vnitř na hlezně, přiložiž na to vosku nového, a má píti vodu[au]vodu] wod dčťovú, ješto mastik vařen v nie.
Dyariacizojazyčný text slove sračka, ješto s ní krve nenie a krmi dobřě požívá. Tak tomu máš spomoci: Jsú liť silni, vezmi fistule, castule, gamaryndi, mrabolam, czytryny, polypedoncizojazyčný text, každého lot, a garycycizojazyčný text šest lotóv, kebulycizojazyčný text pod pól druhého lotu, ztluciž to a vař s cukrem, učiniž siropl, dáž mu každý den tři lžícě [65r]číslo strany rukopisuse třmi lžicěmi teplé vody, to čiň dlúho, až ta zlá mateřě vyjde. Potom mu daj které chceš lékařstvie, ješto jsem prvé psal od sračky. Také máš znamenati, když sě v něm krev staví a potom bude mieti sračku a že mu dlúho trvá, to věz, žeť žádný nemuož spomoci, neb jsú jemu sttřěva sešla a jsú děrava, proto musí umřieti.
Colycacizojazyčný text slove nemoc střěvná zpodnieho, ješto krmě ven z něho ven jde a stává[av]stává] ſtrawa[32]opraveno podle KNM II H 25, 74r sě včas, že v tom střěvě nežit jmá. Má li nežit, tehdy jest otok okolo múdu a má velikú bolest, a včas sě stává od kamene, že ten v hromadu[33]slovo není na konci řádky dopsáno[65v]číslo strany rukopisustřěva tlačí, že krmě od člověka nemuož, včas sě stává, že nátura jest sucha a na chýšku nemóž choditi. Jest liť nežit, tehdy takto máš poznati, žeť jmá otok a tak jej velmi bolí bez přěstánie, že den i noc křičí. Tak tomu máš pomoci: Vezmi miliam, absynthy, brance ursinecizojazyčný text, vařiž to se dvěma librami vody, přičiniž k tomu hrst otrub, procědiž skrzě rúchu, přičiniž k tomu puol libry oleje dřěveného a málo dialtey, vlíž mu to klistrem v řit a maž jej fiolným olejem a róžěným. Pakliť jest od studenosti, tehdy jej maž dyaltencizojazyčný text a učiň mu toto najlepšie lékařstvie:
