popsán. A jestiť obecný prach při každé ráně, ješto má někakú hlubokost. Pakli jest rána hluboká, tak že raněn jest hrtan nebo cieva, ta rána jest smrtedlná. A také spředu hrdla bude li rána tak, že by žilna byla raněna, nebuď připaleváno; nebo jest lépe mieti hrdlo hrbovaté, nežli skrze připalevánie upadnúti v smrti nebezpečenstvie. Pakli se stane rána szadu hrdla, mohú li bezpečně dáti se šitie a připalevánie pro žiliny, nebo všech žilin hýbavých tu jest pochop, protož když by tu rána mečem byla učiněna, a žilna byla zřejmě přeťata, ta buď připálena; pakli by se neukázala, tehdy všecka rána buď připalevána tak, aby železo hlúbe, nežli jest rána, bylo vtištěno; nebo tak krev bude moci býti stavena. Avšak toho se vytřiehaj lékař, aby rtóv horkým železem se nedotýkal, nebo v nich po připálení mělo by býti šitie, a to by jemu překazilo. A po takovém hlubokém připalevání ránu ušij, a jiné čiň, jako svrchu psáno jest. Pakli by rána malá byla, že by šitie nepotřebovala k scelení, vezmi červy zemské malé a zetři je s bielkem vaječným, a klaď na ránu. Tito červové spomáhají k scelení rány a také proti objietření rány, když by je s octem zetřel a tiem pomazal. Pakli by bolest rány se rozmáhala, tehdy vezmi pelyňku, slézu a zvař je u vodě, a přičiň sádla vepřového a zetři spolu, a přikládaj k ráně až do utěšenie bolesti.

Kapitola druhá. O ráně v hrdle od střěly nebo kopie.

Bude li hrdlo šípem nebo kopím probodeno, tak že by s jedné strany vešlo a druhú proniklo, tehdy špikem sádlným aneb knot pomaže ostrúhaním, jeden učiň s jedné strany a druhý s druhé, a nech tak do třetieho nebo čtvrtého dne, aneb jakož se lékaři zdáti bude. A potom toliko suchý knot vkládaj. A vždy knot, který vyšší jest, dřieve buď vyňat, a skrze nižší dieru vyňmi, a dole buď rána ostavena odevřená