vaječných udělaném nebo v tuku pórovým nebo pelyňkovém. Pakli budeš chtieti mieti lehkú leptavú věc, vezmi mast zelenú svrchu psanú, a toho k tomu požívaj, a potom leč to miesto jakožto rány jiné. Druzíť to maso v nose zrostlé toliko žehadlem léčí, zvláště když jest v nosu hluboko, vstrčíce do trésky měděné ohnivé železo a tu tréstku rúškú, omočenú v studené vodě aneb v bielku obaléce, aby nosu nespálil.

Kapitola XLVI. O neduhu, ješto slóve rak, zarozeném v nosě nebo na dásniech nebo zubinách.

Druhdy ten neduh, řečený rak, bývá v nosu nebo v dásniech nebo v zubinách anebo na pysku, tak že miesto jie se vókol. A ten se stává druhdy z příčiny horké a druhdy od studené. Znamenie raku od horké příčiny zarozeného jestiť červenost nebo zardělost při miestě a bolest náramná. Bývá tomu spomáháno přikládaním studených lékóv. Ale znamenie od studené příčiny jsú tato: zsinalosti miesta, bolest tišejšie. Tomu spomáhá přikládanie horkých věcí. Lék tento jest: zmý ten rak mlékem kozím teplým desetkrát nebo viece přěs den. Pakli to nespomuož, ale pomazuj teplú syrovátkú a strdí převařenú. Pakli by i to platno nebylo, tři jej solí tiemto obyčejem. Druhdy se přiházie, že zdéře se vnitř hrdlo horkými a lítými mokrostmi, že člověk ledva bude moci mluviti nebo jiesti. Ten má kloktadlo sobě učiniti z syrovátky kozie s žlútky vaječnými surovými, nebo to velmi bolest krotí, a když ta přielišnost bolesti počne tichnúti a horkost pomíjeti, tehdy to klokotadlo má z samé syrovátky býti, přilože málo strdi; toť vyčistí dierky a miesta zedřená talovitá, ač jsú tam. Mistr také Vilhelm tohoto prachu velmi jest požíval a nazval jej bielým prachem. A jakož druhdy barvu jemu proměnil, též