[O]text doplněný editorem šípu na vrchu hlavy ustrnulém, nebo to se řiedko přiházie, když s vysoka doluov udá se střieleti a holú hlavu prostřěliti; a protož o léku takové příhody musíme pověděti. A tak, když šíp ustrne ve lbi a skrze jinú stranu lbi vynikne, takto má býti jednáno. Pakli znamenie smrtedlná se ukáží, lékař nikoli se neuvazuj, pakli se neukáží ta znamenie, tehdy kuože nebo plt s té strany, kdež šíp vynikl, buď rozřezána a ot lbi odvedena, a ihned, muož li býti, leb vedlé hrotu, jakožto toto slovo C, zvrtána a diera uprostraněna, a tak hrot podobně vyňat, a jinú stranú střěliště buď vyňato. Pakli by šíp s druhé strany nevynikl a dobrá se znamenie ukázala na raněném, tehda tu, kdež jest zlomenie podlé šípu, čiň, jakož jest pověděno. A lék ve všěch věcech jeden jest, jakož sme o zlomení lbi pověděli.

Kapitola XXI. O bolesti týlu hlavy zzadu.

Bývá druhdy těžká bolest v záhlaví, totiž v zadniem diele hlavy, a toho tento jest lék. Tento lék jest mistra Ipokrasa, kterýž miení neduhu tohoto příčinu skrze opatrné a rozličné věci vyprázniti, skrze otevřenie žíly na čele, a toť jest lék velmi slavný. U podiumcizojazyčný text svaté Mařie viděl sem jednu ženu velmi starú jednoho koželuha, kterážto měla bolest velmi velikú v záhlaví a s velikú zimú, to sem jie kázal položiti na miesto bolestné: zetřieti sémě horčičné a to přivázati, a minula ji zima i bolest spolu. Žíla, jenž jest kolkem na čele, buď otevřena púšťadlem a z nie buď krev vypuštěna podlé síly toho nemocného, než v ta doby má hrdlo zataženo býti ubruscem.

Kapitola dvamezcétmá. O ráně od meče na tváři.

Bude li rána učiněna na tváři mečem, totiž na líci, na nosu, na rtu neb na jiné straně ušlechtilé těla, na šití rány na tváři nemají v steziech dlúho niti ostaveny býti, aby jich stopy po uléčení rány nebyly zuostaveny na miestě. Také kraji rány dřieve přikládanie prachu červeného a rúchy omočené v bielku vaječném