býti za puol druhého léta a nejviec za dvě létě. Ač někdy nemuož to trefiti pro jiný plod, kterýž dřieve roku bývá.

Rozdiel dvanáctý vypravuje o rozličných příhodách a nemocech dětinských a kterak by jim v tom spomoženo býti mělo

Ačkoliv Ipokras, Galienus, Rasis, Avicena, Averois i jiní píší o rozličných nemocech a nedostatcích dětinských, však kteří by obyčejnější byly, tuto se dole oznámí.

Nežit dásní aneb bolest při řezání zubuov

Při řezání zubuov někteří z dětí velikú bolest mievají. Vezmi slepičí sádlo, zaječí mozk, smiesiti spolu a tiem jemu pomazovati a potierati. Aneb vezmi slepičí sádlo, zaječí mozk, rmenový olej, terbentinu jednostejně, spusť v hromadu a tiem pomazuj. Také vzíti rmenu a kopru zahradnieho hrst i vařiti to u vodě a tou vodou kapati z vysoka dietěti na hlavu.

O úplavici dietěcí

Itemcizojazyčný text kdyby skrze dietě velmi běžalo, vezmi semene ruožového, vlaského kmínu, ztlúci na prach a rozpustiti miezkú jitrocelovú aneb pelyňkovú i přikládati dietěti na břicho. A toho času nedávati mu kaše mléčné jiesti, ale s žlutkuov vaječných aneb z bielého chleba, s vodú vařenú.

Itemcizojazyčný text bylo-li by lejno židké a velmi žluté, dávati jemu balšánovú vodu píti, osladíc ruožovým siropem aneb jablkovým siropem.