z Olympu, Metoděj: Knížka svatého Metudia…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1571. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR II 4 přív., f. A1r–D8r. Editor Vytlačilová, Veronika. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

shromažďují od větru, a budeť v nich mor a hlad a povýšeno bude srdce zhoubcí a v pýchu se pozdvihne a mluviti bude vysoké věci až do času uloženého a obdrží příchod i východ půlnoční a Étam až na západ a poledne; a budeť křesťanův zarmoucení převeliké a budouť všeckny věci pod jhem jich.

Kterak Turci a nevěrní zboří kostely a oltáře, činíce mnohé hanebnosti.

Kapitola 18.

Lidé zajisté, hovada i ptactvo a ryby i kteréž věci plovou v vodách, také vody mořské poddány budou jim a opuštěná města, kteráž prvé od obývateluov lidná byla, budouť jejich.

Žalm 93. Lidu tvého, Pane, ponížili a dědictví tvé ztrápili, vdovu i hojně zamordovali a sirotky zbili.

A zapíši sobě meze přes pouště a dříví lesuov a prach země, kamení a plodnost země a ryby moře budouť v příchodu jich a práce neb úsílé voráčův zemských a dědictví boháčův, i ty věci, kteréž byly v kostelích svatých, zlato neb stříbro aneb kamení drahé i všeckny okrasy a roucha posvátná, drahá i železo i kovové i pokrmové všickni a cožkoli drahého jest, jejichť bude a děliti se budou o věci Boží a povýšeno bude srdce jich tak velmi, aby i mrtvých žádali, též také i sirotků a vdov a z posvátných míst pokrmův žádajíce a neslitují se nad nuzným a chudým.

Kterak se křesťanům Turci posmívati budou v jich úzkosti a trápení.

Kapitola 19.

Nebť žádného urození ani povýšení neuctí, ani bídného a nebudou míti střev milosrdenství ani nad mdlými a nemocnými; ale posmívati se budou těm všem, kteříž se v moudrosti svítili, a těm, kteříž v obecném dobrém zvelebeni byli, a umlknouť všickni mlčením a bázní, nemohouce

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).