z Olympu, Metoděj: Knížka svatého Metudia…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1571. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR II 4 přív., f. A1r–D8r. Editor Vytlačilová, Veronika. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

Zmenšenť bude v tom času duch dokonalých a mnozí zaprou pravé víry a obživujícího kříže Kristova i svátostí a řádův svatých. Také beze vší moci neb trápení anebo švihání zapírati budou Krista a přidržeti se budou [p]text doplněný editoremřestupníkův. Neb předzvěděv to svatý apoštol, kázal jest, řka: Že v těch časech odstoupí některí od víry, poslouchajíce duchův bludu a ďábelských učení v nevěře a lsti, lživých řečí pozorujíce a tarasujíce svůj smysl.

A i hned přidávaje, týž svatý Pavel praví: V posledních dnech nastanou časové nebezpeční a budou lidé, sami se milujíce, milovníci peněz, zpupní, pyšní, ruhači, rodičův neposlušní, neužiteční, nečistý, bez dobré žádosti, bez víry, nezdrželiví, nemírní, zlých věcí milovníci, zrádce, reptáci, nadutí, smilní, milovníci světa více než milovníci Boží, nevděční, hanební, bez pokoje, hánliví, cizoložní, nepokojní, bez dobrotivosti, nezbední, rozkoší milovníci všickni, neužiteční a nevěrní, svatovrážce, vypověděnci, po žádném trestání se nepolepšujíce a sami sebe oddělí od společnosti svatých, neb ten čas uvede je v blud.

Pokorně pak smýšlejíci, pokojní a povlovní a praví ctitelé Boží, moudří také a dobrého svědomí a spravedliví, dobří, mravní a volení nebudouť hledáni času toho; ale místo těch hledáni budou, kteříž jsou, sami se milujíce, žádostiví peněz, zpupní, rouhaví, dráči, mnoho vládnouce, podvodníci, vožralci, nemilosrdní, prestupníci, bez dobré žádosti, bez svazku pokoje, neochotní, nečistí, jakož jsem řekl, tupitelé, nezdrželiví, nepokojní, nestydatí, zrádce, reptáci, pochlebníci, nezbední, nadutí, smilní, chlipní, cizoložní, rufiánové, milovníci světa, zlodějí, křiví přísežníci, falešníci, lháři a trapiči, majíce ovšem milostivosti tvářnost, ale skutkem jí zapírajíce.

Proti velikému množství lidu na zemi i křesťanů maličko se nalézá křesťanů pravých, že se sotva ukazují proti množství prvních zlých, však vždycky k počtu 7 zachovávají se podlé toho, 4 Král. 19: Zachoval sem sobě v Izraeli 7 tisíc mužův, kteříž neschylovali kolenou svých před Bálem. Skrz něž se rozumějí muží věrní, sedmi dary Ducha svatého pěkně osvícení, kteříž se neklaněli ďáblu, bojovníku.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).