Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<46v47r47v48r48v49r49v50r50v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[48v]číslo strany rukopisua prose jeho snažně, aby Lipolta, vnuka jeho přítele, neb svázaného poslal jemu, nebo s hradu ven vyvrhl. Ty jisté věci když sú tajně pověděny byly Lipoltovi, ten jistý hrad s svými rytieři osobil jest sobě a jej osadil a jiné všecky purkrabě Gotfridovy doluov jest preč sehnal odtavad. Kterýžto Gotfrid, když ty noviny uslyšal, jest jel se bráti k Břecislavovi velmi rychle vstřéci i utkal jest jeho podlé Vranova, i prosil jeho velmi pílně, aby jemu pomoc ráčil dáti, aby hradu toho zase dobyti mohl. Proněžto Břecislav pro bratra svého Bořivoje i pro prozbu Gotfridovu slitovav se té křivdy, jimž činil Lipolt ten jistý, s vojskem svým hrad jest oblehl. A když ustavičných šest neděl u hradu ležal, Lipolt ten jistý, hladem jsa obtížen, v noci sám jediný, všech tu nechav, preč jest utekl. Zítra pak kdy bylo, tí všickni, kteří tam ostali, hrad i samy sebe Břecislavovi na milost dali. Břecislav pak Gotfridovi hrad jeho vrátil jest zase, a tak vítězství obdržal nad nepřátely, domuov se jest radostně vrátil.

Téhož také léta třetí den před sv. Tomú, když Břecislav u večer rozuměl jako slovo jedieše,[180]zkomolený zápis; má být „u večer jako s lovu jedieše“ – tak PulkR 37rb blízko u Stebna od jednoho lovce jménem Lorka, jenž jest naveden a najat od Božeje a od Mutiny, od těch mrzkých a od ohavných mordéřuov vršovských, byl špehován a prorazen, kteréžto Vršovčany před tím dřéve byl z země vyhnal, hamižně[181]PulkR 37rb „hanišně“ byl raněn. Kterýžto Lorek po tom nešlechetném skutku chtě preč utéci, i padl jest na jednu jámu, a tak pak nalezli jej lidé, jedva hlavy neslomiv, i byl jest duostojnú smrtí, jakž na něho slušalo, zahuben nešlechetník. Břecislav pro tu jistú ránu byl velmi obtížen bolestí, a tak zpuosobiv duši své království a zemské rozličné věci zjednav, třetí den umřel a u Pražském kostele pochován.

O povýšení Bořivojově, bratra Břecislavova, druhorozeném synu Vratislavově, a o jeho příbězích

X
180zkomolený zápis; má být „u večer jako s lovu jedieše“ – tak PulkR 37rb
181PulkR 37rb „hanišně“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).