Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

[Generovaný obsah]

[117r]číslo strany rukopisuvévodu[iy]vévodu] wewody, římským králem volili sú. A tak pak toho volení potvrdili s velikým množstvím lidí, do Frankfurta jeli a jeho v králově přípravě do města s sebú uvedli a tu v kostele sv. Bartoloměje, jakož obyčej jest, římským králem na oltář jeho vsadili. Odtavad pak vedli jeho do Čech[470]zkomolený zápis, má být „do Cách“ – tak PulkR 91vb a tu mohúčský arcibiskup jeho zmazal na království a na králové stolici prostřed města posadil. Z druhé strany kolínský arcibiskup, Rotercuk a Rudolf, saské kníže, jednoho z vévod rakúských volili jménem Fridrika, také jsú zvolili říským králem, jehož kolínský arcibiskup zpouosobil a připravil, aby tajně do města Binnen řečeného[iz]řečeného] rzeczene přijel a tu u Bosákuov jeho korunoval a na království pomazal. Proněžto oba krále s velikým vojskem na Rýn vtrhla, ale tu jsú se nesešli, ale každý z nich domuov se vrátil.

Potom pak léta Božího tisícého CCCXVI. opět vojsko veliké každý z nich shromáždil a blízko od toho města Esselingen s obú stran jedné řeky řečené Negar, Ludvík s králem Janem i s jinými svými, a Fridrik také s svými, sešli sú se každý s svým vojskem. A když stáli, jedno řekú rozděleni jsúce, tehdy ihned zatiem na jednom brodu té vody cekcování neb povyk jal se býti tak, že každý k svému odění se utekl, jeden na druhé jal se bíti. A když na té vodě jisté to jisté pobití bylo, u toho brodu pul druhého tisíce koňuov s obú stranú jest pobito tak, že ten vešken brod koňmi zbitými byl se zacpal, že k sobě nikoli nemohli dojíti, ale s tím tak rozlúčivše, oba se domuov vrátila.

Téhož léta král Jan s svú ženú Elžkú u Praze měl syna svého prvorozeného jménem Václava, kterýžto Václav skrze Karla, krále franského, na biřmovánie[ja]biřmovánie] brzmowanie v kostele svatého Dionysia blízko od Paříže Karlem jest nazván. Urodil se tento jistý Václav toho měsíce července, den sv. Bonifacie. Tento jistý Karel byl jest císařem, a tak čtvrtým Karlem císařem jest nazván a králem českým jmenován.

Potom pak léta Božího tisícého CCCXVIII. měl Jan král s svú ženu Elžkú druhého syna,

X
iyvévodu] wewody
izřečeného] rzeczene
jabiřmovánie] brzmowanie
470zkomolený zápis, má být „do Cách“ – tak PulkR 91vb
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).