Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

viec taková věc žalosti nesla, že se o ni muž bojí a ona jemu v ničemž vinna nenie. A takž po některých minulých časích, když jest viděla, že ji tak muž těžce chová, vzala jest před se v úmysl těch cest hleděti, mohla li by sobě jakú kratochvíl dáti a zjednati, aby vždy, což jí muž činí, měl proč činiti. Ale ta dobrá paní nikdiež žádnú měrú na žádné okno vystúpiti, ani před duom vyhlédnúti nesměla, aby se mohla někde vokázati, ješto by mohla od lidí čistých a krásných viděna býti, aby někto, uhlédaje její krásu, láskú k ní spadl. Než to jest dobře věděla, že v domu v tom vedlé jejího domu mladý krásný pacholek obydlé své měl. Počala jest sobě mysliti, mohla li by kde najíti ve zdi, kteráž byla mezi domem jejím a druhým, nějakú dírku, skrze kterúž by tak dlúho hleděla, až by mohla uhlédati mládence z domu toho některého, kterýž by se jí k tomu líbil, s kterýmž by chtěla mluviti a jemu svú lásku oznámiti a dobrú vuoli okázati a k své vuoli jej přivésti a žádosti. Byl li by toho od ní vděčen, že by se jemu chtěla túž měrú okázati, tak aby se časem v přátelské lásce při něm najíti mohla a tudy zda by svému takovému pústevničiemu životu malé pokání dáti mohla, a tak jako jiné paní svuoj čas v kratochvíli stráviti mohla, tak dlúho, až by zatiem muži jejímu ta závist pominula a díl se z něho vypotila. Hned po takovém svém rozmyšlenie, když muž doma nebyl, na zeď, kteráž mezi oběma domy byla, počala jest hleděti, kdež jest velmi vskuoře dosti na skrytém místě k jejímu štěstí ve zdi rozpadlinu našla jest, kteráž skrze zeď z jejího domu až do druhého šla, skrze kterúž mohla dobře rozeznati nebo uznamenati, že na tom místě komora jest byla, hned toho domýšlejíc se, že by ten dobrý jistý mládenec tu přebývati měl, a jestliže jest to tak, že všecky věci její zřízené a zpravené budú. A potom hned skrze svú jednu děvečku, kteréž jest věřiti mohla, kteráž pro ni také žalost nesla jest, té se jest poručila, aby tu věc přezvěděla, ta li by to komora byla, do kteréžto ta ve zdi rozpadlina byla, v kteréž by ten mládenec přebývati měl a sám jediný spáti. A při tom také častokrát šla jest ohledovat té zdi a té jisté díry tú měrú, až by někdy uhlédala toho mládence v komoře, a když by jej tam uhlédala aneb srozuměla, že jest tam. A tak uznamenavši, že jest v komoře, malé kameníčko vzemši

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).