Vyhledávání (skrýt)

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka
<<<<<122v–123v124r–125r125v–126v127r–128r128v–129v130r–131r131v–132v133r–134r134v–135v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jemu a žeň jej s dobrými suchými ranami do domu a s velikým láním, jako by za to měl, že sem já. Čiň se toho nevěda, shledáš, že skrze to tobě zvláštní úžitek a veselé přijíti má.“ Tehda mládenec vstav rychle, a jakž mu paní kázala, tak udělal, hned s dobrým kyjem do zahrady šel. A když blízko přišel tu, kdež jeho pán Gian čakal, a když Gian jej uzřel, proti němu vstal a šel jest v té postavě jako by jej velmi míle přivítati chtěl. K němuž Hajmkyn řekl: „Aha, ty zlá a falešná i nevěrná ženo, co mníš, že já pánu svému takovú nevěru okázati chci, kterýž mne nade všecky své služebníky miluje? Včas jsi přišla, chciť na pána svého místě záplatu dáti, čehož jsi hodna!“ A zdvih kaj Giana po hřbetě udeří, že jednak k zemi padl. A jakž Gian tomu porozuměl, bez vší řeči, což najlépe mohl, prchl jest ke dveřóm a za ním Hajmkyn z dobrými suchými ranami vždy tepa snažně běže za ním a řka: „Aha, ty zlá ženo, máš to shledati, že to pánu svému na tě z jitra poviem.“ A v tom ten jistý nebohý Gian, což najspíše mohl, do komory vskočil jest. Kteréhož paní hned otázala, byl li jest Hajmkyn v zahradě. Gian jest jí otpověděl řka: „By tomu byl Buoh chtěl, aby byl nikdy nepřišel, neb jakž jest mne uhlédal, jediné maje za to, žes ty, tak jest mne kyjem ubil, že toho ve dvú měsíci nenabudu.“ A tak mi jest šeradně domlúval, jako jest kdy které zlé ženě bylo domlúváno. Věru, zdálo mi se divno, že by to tak mělo býti, cos mi pravila, neb k takovým věcem jej za dobrého a věrného [mám]text doplněný editorem[91]Antonín Grund v edici Boccacciovské rozprávky, Praha 1950 na tomto místě doplňuje slovo „mám“. Musilť jest tě nětco velmi veselu viděti, že jest takové věci s tebú mluvil tebe pokúšeje. „Buď Buoh pochválen,“ řekla paní, „tehdy jest mne řečí pokusil a tebe skutkem. A poněvadž jest ta věc tak, nechciť mu jeho řeči zpomínati. A potom s větší pokorú jemu řeči jeho trpěti moci budu více, nežli ty jemu okážeš. A poněvadž jest takový věrný služebník, míniem jej ve cti a v lásce míti a všecku dobrú vóli a přátelství okázati.“ I řekl jest pán paní: „Pravdu mluvíš, žeť jest vší cti hoden.“ A potom ten jistý pán beze vší pochybnosti věřil jest jemu. A také jemu se zdálo, že má ženu najvěrnější, kteráž věrná jest jako v světě která aneb býti muož, a služebníka také. Potom pak pan Gian a paní s Hajmkynem častokrát zmínky

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).