[G7v]číslo strany rukopisuItemcizojazyčný text, jestli mléka málo, jako pro nemoc prsuov, zacpání neb studenost, pro nedostatek jídla i pití, kteréžto příčiny při umělých lékařích vyhledati se mají, k napravení toho nedostatku jísti má semene paštrnakové, též i kořene[dn]kořene] koṙené jeho užívati, to ženám mléko jejich množí.
Jiné, ješto ženám mléko v prsech jejich množí – jídati má polévku ječmennou, z cizrle, hráchovou a v té polévce i v každém jídle svém vařiti kopru vlaského koření neb semeno jeho.
Itemcizojazyčný text, jísti má smetanu[do]smetanu] Smétanu s mlékem, kteréž v ní jest, píti má ječnou vodu s kventíkem sušených a na prach ztlučených déšťových hlísťův[dp]hlísťův] hlyſtiuw. Aneb vezmi kravské máslo, rozpusť ho 2 loty u víně a daj jí to píti.
Itemcizojazyčný text, žena má baňky dáti vsaditi bez sekání aneb sekati pod svými prsy. Neb má přiložiti pod prsy své neb [G8r]číslo strany rukopisusvrchu na ně flastr z kadidla, mastixu a smůly udělaný, však má život dřevenným olejem prvé namazati[dq]namazati] namázati, aby flastr velmi nepřilnul.
Itemcizojazyčný text, prsy své povlovně má tříti aneb v teplé vodní lázni má dáti z nich trochu ssáti po jídle.
Itemcizojazyčný text, má prsy své hříti vlnou v bílého lilium neb fiolovém oleji, v němž by rozpuštěno bylo musskumcizojazyčný text, kadidlo, laudanumcizojazyčný text, vomáčenou. Aneb pař prsy své vínem dobrým, v němž by vařená byla máta, ruože, fiola, aloes dřevo.
Itemcizojazyčný text, jísti má maso dobré, polévky s skořicí, muškatovým květem, kardamomum, s vaječnými žloutky. Má také jísti mléko i mladý sejr s dílem sobě těžko nečiniti.
Jiné k rozhojnění mléka – žena má jísti dobrou kaši z bobové mouky a rejže, bílým chlebem tvrdým v mléce zahuštěnú a vocukřenou, bylo by dobré přidati k tomu vlaského kopru semene.
[G8v]číslo strany rukopisuAneb vezmi anýzu, silermontanumcizojazyčný text, každého 3 kventíky, křištalového kamene půl lotu, to vše ztluc dobře na prach, a dvakrát tolik cukru k tomu přidaj, toho ženě vosmkrát neb desetkrát ráno, v poledne, na noc v bílém víně dávaj.
Itemcizojazyčný text, vezmi vlaského kopru semeno neb bylinu, jablečník, každého hrst, anýzu 2 loty a třetí díl kventíku třeného šafránu, nového másla 6 lotův, vař to dobře s tak mnohem vody, učiň z toho flastr, přilož jej ženě tak teplý na její prsy.
Jináč, vezmi vlaského kmínu 3 loty, dobře ztlučeného, vař jej ve 4 librách vody s šesti loty přepouštěného medu v novém hrnci, až třetina vyvře, tu vodu[dr]vodu] woda má žena častokrát píti.
Opět jiné – vezmi hlavatice dobře vyrostlé 2 loty, kmínu 1 lot, medu 12 lotův, hlavatici a kmín ztluc dobře a s medem lektvař udělaj, té lektvaře má žena snísti plnou lžíci,