[C8v]číslo strany rukopisua daj ženě puol lotu zapiti čtyřmi loty dobrého kořenného vína.

Itemcizojazyčný text šafrán a silermontanumcizojazyčný text lehký porod všem živočichuom činí, když se jim dává. Když pak žena šafrán přijíti má, nikdá přes jeden kventík přijímati ho nemá, neb by příliš mnoho bylo.

Jiné pilule: vezmi klášterní chvojky pět lotův, routy půl druhého lotu, jalovce půl lotu, k tomu asam fetidamcizojazyčný text, armoniakumcizojazyčný text, rýtu soukennického, každého půl lotu, nadělaj z toho pilulí a daj jich ženě půl lotu zapiti vodou, v níž by klášterní chvojka a polej vařeny byly, aneb cizrnovou a routovou mízkou.

Jiné pilule: vezmi klášterní chvojky půl lot, gummicizojazyčný text, asa fetidacizojazyčný text, armoniakumcizojazyčný text, rýtu soukenického, každého půl kventíku, dělaj z toho pilule s vínem a daj jich půl lotu zapiti vínem.

Jiné pilule: vezmi podražce dlouhého, pepře a myry, každého zaroveň, [D1r]číslo strany rukopisujak mnoho pilulí dělati chceš, s vínem, daj jich ženě půl lotu zapiti dvěma loty vody, v nížto vlčí hrách vařen jest. Tyto pilule tak silné sou, že porod lehký činí a snadný, z matky také vyhánějí[ag]vyhánějí] wyhaněgj, cožkoli v ní živého neb mrtvého jest.

Jiné pilule předešlým v moci podobné: vezmi bdelium, jenž jest barvy bílé, myry a klášterní chvojku, dělaj z toho pilule s kasia fistulí a s medem, tak veliké jako hrachové zrno, daj jich ženě po pěti pojednou, nebo ony porodu polehčují a snadný jej činí.

Jiné lékařství, jemuž rovného žádného není: vezmi myry, bobrového stroje, storax, každého kventík, dělaj z toho pilule s vínem a daj jich ženě půl lotu pojednou, toť jest medové lékařství.

Dobrý flastr porodu prospívající: vař kolokvintu v vodě, té vody a mízky routové vezmi, trochu myry a ječné mouky, udělaj z toho [D1v]číslo strany rukopisuflastr, polož jej ženě pod pupek až na luono její, toť dobře spomáhá.

Ačkoliv pak ještě mnohem více kusův jest porodu spomáhajících, lehký a snadný činících, však tito vejš psaní najzkušenější sou a jiní pro krátkost zanechávají se.

Šestá kapitola – kterak lůžko dítěcí od ženy má dosaženo býti, když by samo od sebe s porodem vyjíti nechtělo

Tuto znáti sluší, luožko dítěcí s dítětem, někdy po něm, ven vychází. Jestliže dítě narodilo se, pro to, že matka po porodu nemocná i nestatečná jest a není tak silná, ješto by luožko mocí vyhnati[ah]vyhnati] wyhnauti mohla, aneb proto, že ono v matce tak pevně jest přivázáno neb že voda při porodu ven vytekla a luožko v matce suché zuostalo bez vlhkosti, kte[D2r]číslo strany rukopisuráž