[76r]číslo strany rukopisuzimnice. Proti té zimnici jest toto lékařství dobré a má býti aquauite: Vezmi blesku z kostelního kříže, mozk z kovářského kladiva[dw]kladiva] Kládiwa, plíce z mramorového kamene, srdce z kladní sekery, slezinu z motovidla, tuku z nákovadlí[dx]nákovadlí] Nakowadlj, krve z mečové hrušky[dy]hrušky] hrſſku, chřestu od starého kožichu, to spolu stluč v sklenici, rozpusť to panenským mlékem, vstav na slunce do tmavé[dz]tmavé] rwawé pivnice, ať se to temperuje. Tim se zhojíš, budeš-li[ea]budeš-li] bueſſli moci, jest věc zkušená.

Únor nový nastáne na Malé Straně v Praze: 10 hodin 1 min. pod stupněmi. Toho měsíce bude se dobře i také výborně[eb]výborně] wyborně v kůní kožichy obláčeti[ec]obláčeti] oblačeti, na saňkách se voziti, v teplých[ed]teplých] teplych světnicích sedati[ee]sedati] ſedáti a opatrovati, aby vinohrady okopávali[ef]okopávali] okopawali, rýví[eg]rýví] Rywj obřezávali, tyčili, [B1v]číslo strany tisku[76v]číslo strany rukopisutyčky na hromady snášeli[eh]snášeli] ſuáſſeli a rýví v otýpky[ei]otýpky] otypky vázali, aby měli čim topiti, a vzlášť kdož mají drva z daleka voziti, aby méně peněz za drva vydal. Také bude toho měsíce[ej]měsíce] Měſyce zlé bosýmu daleko na pout choditi, neb by bez pochyby musil nemocen býti, které nemoci říkají oznoba. Proti té nemoci udělej sobě prach a to takto: Vezmi půl lotu modrého[ek]modrého] modreho oblaku z nebe[el]nebe] Nebé, lot slunečného blesku, čtyry loty měsíčného stínu, půl libry půlnočního větru, kventík oslova řvání[em]řvání] Ržwanj (neb jest prudký), sedm lotův náhlého[en]náhlého] nahlého lidského větru, dva loty telecích skokův[eo]skokův] Skotůw, jeden lot vrabčích zubův a to stluč na prach a prosej skrze starý nevod. Tim prachem se zhojíš.

Březen nový nastane v Praze na Poříčí v 9 hod. 17 min. [B2r]číslo strany tisku[77r]číslo strany rukopisuza špitálem[ep]špitálem] Sſpytalem. Tohoto měsíce štíka dobře po polsku uvařená chuť člověku dává. Take jest dobře jísti jiné ryby všelikého plodu, malé i veliké. Také mandlův, fíkův a rozinkův etc. toho měsíce[eq]měsíce] Měſyce má rád každý užívati. Bude také dobré i výborné krve pouštění těm, kteříž[er]kteříž] kteriž na smrt odsouzeni jsou. Take toho měsíce dobré rolí vorati, zahrady rýti a jaré semeno síti, aby brzo dozrálo[es]dozrálo] dozralo. Také dobré dříví, vrboví a štěpy obsekávati a housenky zbírati, aby ovotce nekazily. Upadl-li by někdo toho měsíce v jakoukoliv nemoc, učiň sobě paření v vanně z těchto bylin: Vezmi čápova klektání[et]klektání] Klektanj, slavíkova zpívaní, jestřábova kvílení, to spolu svaž v otýpku nedvědím ocasem[eu]ocasem] Očasem, vař to v kotle a dej sobě vannu nalíti, vsedna do ní[ev]ní] ni, přikrej se zaječím tenetem, [B2v]číslo strany tisku