pa[82r]číslo strany rukopisuzdero v ní[if]ní] ni uvázlo, užívej tohoto lékařství: Vezmi vlny ježkové[ig]ježkové] Gežkowe, hlaviček mačkových, drobných[ih]drobných] drobnych štětek soukenických, udělej flastr, přilož[ii]přilož] břilož na bolest, a tak zbudeš pazdera.
Prasinec nový nastane v Proholicích u kmotra Vavrouška právě[ij]právě] prawě o půlnoci nad samým capouchem. Zlé[ik]Zlé] Zle jest toho měsíce sedlákům[il]sedlákům] Sedlakům pívo převraceti a machny jejich objímati, neb by tě pozdravili, že bys domu netrefil. Dobře toho měsíce svině a vepře bíti[im]bíti] biti, slaniny, plece, klobásy a jelita[in]jelita] Gelitá krupami dělati a těch se do vůle najísti a potom tim lépej skákati telecími skoky[io]skoky] ſkoký. Pakli by komu klobása[ip]klobása] Klobasa neb jitrnice mezi zuby uvázla[iq]uvázla] vwazlá aneb že by se v tanci s Mařou upachtoval, neb štětina že by v [B7v]číslo strany tisku[82v]číslo strany rukopisuhrdle z polouhlaví uvázla, udělej sobě z těchto věcí mast: Vezmi jeden lot babího špíku, mozk ze trojích cepův, funt žabího vřesku, z koudelného kříže[ir]kříže] Křiže zuby, stlučiž to na prach čelem[is]čelem] Tželem na nové vochli a rozpusť kozím větrem, posmaž toho v holubí[it]holubí] Holuby báni[iu]báni] Banj na ledu a tim pomazůj ran a budeš zdráv[iv]zdráv] zdraw.
Konec pranostiky.
