[81r]číslo strany rukopisuzlatých uherských, pět set rejnských, sedm set dukátův, věrtel tolarův, sladový koš českých grošův, tim tu nemoc zaženeš, totižto chudobu.

Říjen nový nastane v Jochmstalu v 12. hod. 26. minutu před mincí[hl]mincí] Mincy. Toho měsíce dobré jest auszpejty bráti[hm]bráti] brati a dygnovitou rudu[hn]rudu] Rodu sekati a šmelcovati. Také dobré jeleny honiti, stříleti, neb tehdáž[ho]tehdáž] tehdaž jsou nejtlustší. Také toho měsíce sluší jísti tim víc ovotce, jako vína v hrozních, jablek, hrušek, břeství, neb se po tom ovotci život čistí a žaludek vyprazdňuje, zvláště když se tim více napíje mestu[hp]mestu] Městu, tím lepší kořenná běhavka bývá. Zlé jest v prázdných[hq]prázdných] prazdných dolích skály sekati[hr]sekati] ſekáti, tu, kdež naděje rudy není. Také zlé jest mezi hložím, [B6v]číslo strany tisku[81v]číslo strany rukopisutrním a bodláčím hrozny vinné zbírati, neb trním všecko udusí[hs]udusí] vdusy, málo se desátku dostane a k tomu našel by smradu a zdejchavičněl by. Proti té[ht]Proti té] Protj te nemoci lékařství toto jest: Vezmi[hu]Vezmi] wezmj tři loty kozího vřesku, pavího kroku půl libry[hv]libry] librý, psího kulhání deset lotů, ženského pláče půl kventíku, rozpusť to krkavčím mlékem[hw]mlékem] Mlekem a vař v posmolené[hx]posmolené] poſmolene tykvi u náhlého[hy]náhlého] nahlého ohně a užívej toho, tu zvíš, budeš-li zdráv.

Listopad nový nastane[hz]nastane] naſtané v Brně v 7 hodin 17 minut před jatkami. Dobré toho měsíce sedlákům obilí na trhy voziti, sedlkám[ia]sedlkám] Sedlkam lny a konopě trdlicemi tříti a vochlovati[ib]vochlovati] wochlowáti, aby měly co na přástce[ic]přástce] přaſtce přádati[id]přádati] přadati a z čeho plátna nadělati, aby měly čim hlavu přikrývati[ie]přikrývati] přikýwati, aby jim nevykoukala. Pakli by které pa[B7r]číslo strany tisku[82r]číslo strany rukopisuzdero v ní[if]ní] ni uvázlo, užívej tohoto lékařství: Vezmi vlny ježkové[ig]ježkové] Gežkowe, hlaviček mačkových, drobných[ih]drobných] drobnych štětek soukenických, udělej flastr, přilož[ii]přilož] břilož na bolest, a tak zbudeš pazdera.

Prasinec nový nastane v Proholicích u kmotra Vavrouška právě[ij]právě] prawě o půlnoci nad samým capouchem. Zlé[ik]Zlé] Zle jest toho měsíce sedlákům[il]sedlákům] Sedlakům pívo převraceti a machny jejich objímati, neb by tě pozdravili, že bys domu netrefil. Dobře toho měsíce svině a vepře bíti[im]bíti] biti, slaniny, plece, klobásy a jelita[in]jelita] Gelitá krupami dělati a těch se do vůle najísti a potom tim lépej skákati telecími skoky[io]skoky] ſkoký. Pakli by komu klobása[ip]klobása] Klobasa neb jitrnice mezi zuby uvázla[iq]uvázla] vwazlá aneb že by se v tanci s Mařou upachtoval, neb štětina že by v [B7v]číslo strany tisku