Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
[60r]číslo strany rukopisu

Devátou noc.

Mnozí lidé zemřou, zneduživějí,

nebo smrt tejná přijde tim náhleji.

Protož jeden každý opatř svou duši,

důchovním lékařstvím tak, jak sluší.

Desátou noc.

Dobytek upadá, mříti bude,

tu hospodář mnohý v škodu přijde,

až do chudoby mnohý upadne,

věř o tom jistě, že na to přijde.

Jedenáctou noc.

Množství dobytka tu bude mříti,

pros Boha, ať ráčí to změniti[ed]změniti] zmněniti.

Vomastek velmi drahý bude,

dobytek na velkou cenu přijde.

Dvanáctou noc.

Nepokojův v zemi bude mnoho

a války vzníknou[ee]vzníknou] zwnjknau veliké z toho,

protož máme prositi bez přestání

Boha, byť se smiloval nad námi,

kterýžto může sám[ef]sám] ſam proměnu dáti,

s nim tehdy sluší rozmlouvati.

On pak prošen býti žádá,

uslyší prosbu, také nám dá.

Prosmež otce toho nebeskýho

pro milého Krista, syna jeho.

A silně srdečně tomu věřme,

[60v]číslo strany rukopisu

žeť každý z nás pomoc vezme.

Takť bude Bůh v nás velmi oslaven,

na to rčemež všickni amen.

O čtyrech částkách roku.

Čtyry[eg]Čtyry] Cžtyrý částky roku nalézám[eh]nalézám] nalezám,

první podletí nazývám,

z stolice Petra začne se,

Urban mu konec přinese.

Urban nám léto začíná[ei]začíná] začiná,

Symfor přináší[ej]přináší] přináſſy podzimek,

Klíment dává mu posilek.

Klíment zimu oblibuje,

již Petr svatý skoncuje.

Přitom také znamenej, že v zimě a na podletí

dne přibývá, noci ubývá.

V létě[ek]létě] Letě pak na podzim dne ubývá a noci přibývá.

O čtverých suchých dnech.

Popelec, Letnice, Kříž, Lucia,

středa po nich suché dni nám dá.

[61r]číslo strany rukopisu

O času adventu Páně.

Neděli před svatou Barborou,

neděli máme adventní pravou.

Jak daleko od Hromnic do Masopůstu jest.

Ten pondělí po Hromnicích[el]Hromnicích] Hromicých,

když jest na novu měsících,

tu bývá[em]bývá] býva Masopůst pravý,

o tom ví, kdo má soud zdravý.

Kolik jest dní[en]dní] Dni v roce.

Tři sta šedesát pět dnův, věř tomu,

jsou v roce, šest hodin k tomu.

Šest hodin přestupný rok má[eo]] ma,

čtvrté léto vždy[ep]vždy] wždý den přidá[eq]přidá] přigdá.

Když den a noc zaroveň, též kdy nejdelší jsou.

Svatý Vít den nejdelší má,

Lucia noc nejdelší dává.

Řehoř, Kříž svatý, noc i den,

šetř pilně, činí zároveň.

Kdy slunce od nás neb k nám se chejlí[er]chejlí] cheyli.

Barnabáš nám slunce odvracuje,

Lucia zas je k nám obracuje.

X
edzměniti] zmněniti
eevzníknou] zwnjknau
efsám] ſam
egČtyry] Cžtyrý
ehnalézám] nalezám
eizačíná] začiná
ejpřináší] přináſſy
eklétě] Letě
elHromnicích] Hromicých
embývá] býva
endní] Dni
eo] ma
epvždy] wždý
eqpřidá] přigdá
erchejlí] cheyli
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).