Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
[43r]číslo strany rukopisu

Pranostika sedlská[a]sedlská] Sedlſka,

neb

knížka o povětří[b]povětří] Powetřj a správě, kterak spůsobnost času přes celý rok přezvěděti a poznati se může, rok od roku trvající[c]trvající] trwagicý.

A nyní znovu s pilností přehlídnutá a rozšířená.

Vytištěná v Praze u Karla Jozefa Jaurnicha 1766.

[43v]číslo strany rukopisu

Předmluva na pranostiku obecní mudrcův, rok od roku vzdy trvající.

Velmi obecné přísloví jest a právě dobrý přítel (prý) býti musí, kdož toho před škodou vystříhne[d]vystříhne] wyſtrjhne. Zase proti tomu jiné jest, že za dobré poselství dobrý koláč dáti sluší. Poněvádž pak všeliké pranostiky a prorokování, netoliko ta, kteráž z jevení Ducha svatého sepsaná jsou, ale také i jiná, ješto z předivného běhu nebe, planet i jiných hvězdovních světel, též některý díl z dlouhého ustavičného skušení skrze podobné činy a vokolo stojící příčiny jsou vytažená, pevně založená, k tomu napravená i nařízená, abychom o budoucím štěstí neb neštěstí, počasí[e]počasí] Počaſy neb nepočasí[f]nepočasí] Nepočaſy, buďto že z veselého poselství neb z věrné upřímné vejstrahy spraveni byli a předzvěděli, z čehož ustavičně, buď že by štěstí neb neštěstí nám před očima bylo k bázni Boha všemohoucího, milování i doufání v něho, příčinu měli.

[44r]číslo strany rukopisu

Protož slušné i spravedlivé jest, anobrž křesťanská láska i povinnost toho žádá, abychom všelijaké pranostiky a proroctví těch, kteříž Duchem svatým jsou hnutí, i také jiných přirozených, umělých, v známosti hvězd zběhlých, též i starých mudrcův opatrných, skrze dlouhý život dobře skušených mužův, od nich, jakožto vzláštních[g]vzláštních] wzláſaťních dobrých a příznivých přátel, za věrnou vejstrahu neb veselé poselství přátelsky[h]přátelsky] Přátelſký a vděčně přijali.

Abychom, když nám se šťastný a ourodný rok, štěstí a zdraví se vším prospěchem zvěstuje, nebyli pyšní a hrdí, jako bychom to již docela věděli jistotně, že by se tak musilo a nejináč státi. Ale více nám přisluší, bychom ustavičně se vší pokorou v bázni boží stáli[i]stáli] ſtali, ctný, šlechetný a křesťanský život vedli a za ty nám zvěstované věci, jakožto božské, od nás nezasloužilé milosti a dary nebeského Otce našeho v pravé víře každého času srdečně prosili, žádali i v jisté náději očekávali, což by on všecko k našemu lepšímu těla i duše milostivě nám dáti ráčil.

Zase na odpor, když skrze pranosti[44v]číslo strany rukopisukování

X
asedlská] Sedlſka
bpovětří] Powetřj
ctrvající] trwagicý
dvystříhne] wyſtrjhne
epočasí] Počaſy
fnepočasí] Nepočaſy
gvzláštních] wzláſaťních
hpřátelsky] Přátelſký
istáli] ſtali
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).