Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
[65r]číslo strany rukopisu

a potom smrdutě poprdají.

Když potom na přastkách sedí

a vodnice neb kolník jedí,

mnoha se uprdne, až bude dejm,

jest tak, ha není-li to čistej rejm.

Ale na svatého biskupa Martina

mnohý hospodář a jeho družina

husy jedí, víno k tomu pijíce,

štědrého Martina chválíce[fx]chválíce] chwálice.

Páni, žáci, kantoři se radují,

neb se jim koledy přibližují.

Pacholci a dívky svobodu mívají

a u jiných pánův se zjednávají.

Na svatou pannu Kateřinu

sluší se schovat pod peřinu.

Pak na svatého Mikoláše

tuť jest zima všeckna naše.

Zabíjej[fy]Zabíjej] Zabigeg vepře a svině,

ať se klobás najíme[fz]najíme] nagime.

V ty doby sedláčkové za kamny sedí

a jelita s uzeným masem jedí.

Svatý Tomáš do Jůdy poslán byl,

praví, aby mnoho ven nechodil.

Jest v ně veliký sních[ga]sních] Snich a led,

mrázem se potí mnohá zeď.

[65v]číslo strany rukopisu

Raději poseď v teplé světnici,

kaž sobě dáti piva v konvici.

Chceš-li mé rady poslouchati,

neměl by v ten čas psa z domu vyhnati.

Potom na vánoční časy

máme hned rozličné kvasy.

Když mine[gb]mine] míne první den,

jest všeckno náboženství ven.

Tuť se, čeleď, najíme

a svěcené víno také píme.

Máš-li koně, toho nemeškej,

oves koníkám světiti dej.

Svatí milí tři králi

jsou hodní vší[gc]vší] wſſy chvály.

Dívky se radují[gd]radují] radugi jim,

neb jsou jistý tim.

Masopůstní chvíle se přiblížila,

mnohá by ráda nevěskou byla.

Nemysliť jináč učiniti,

byť měla třebas o konec zavaditi.

Přijde potom svatý Pavel,

hlediž, anoť Ján nebo Havel,

svadbu mají a se žení,

otec, mátě po dcerách vění.

[66r]číslo strany rukopisu

Mnohá by ráda muže, až ji hlava bolí,

neb ji toužebné[ge]toužebné] taužebne nemoci kolí.

Kdož jim v tom má za zlé míti,

žádá[gf]žádá] Žadá každá samá druhá býti.

Potom Masopůst s houfem přijde

a s tim se vedou dvorní lidé,

jedni černí, bílí[gg]bílí] bjli druzí,

ženy také, k tomu muží.

Jiných bláznův velmi mnoho,

mnohým bývá v postě líto toho.

Potom po takovém veselí,

půst nám zelí jísti velí.

Hned v středu stroj se na Popelec

a v smutné roucho se obleč.

Trap své tělo kyselem a jez zelí,

kaši, kroupy, toť Písmo velí.

Hleď potom se spovídati

a z svých[gh]svých] ſwych hříchův počet dáti.

Toť tobě, věř mi, nic neškodí,

častý počet přátelství plodí.

Bys pak nechal dlouho státi,

nelze než předce počet dáti.

Máš se k tomu připraviti,

jako by měl hned z světa sjíti,

s tim já zavírám toto psaní,

dejž vám Pán Bůh požehnání.

Amen.

X
fxchválíce] chwálice
fyZabíjej] Zabigeg
fznajíme] nagime
gasních] Snich
gbmine] míne
gcvší] wſſy
gdradují] radugi
getoužebné] taužebne
gfžádá] Žadá
ggbílí] bjli
ghsvých] ſwych
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).