Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
[58v]číslo strany rukopisu

Šestý den, červen.

Mnoho ovotce bude v zahradách,

i ourody přijdou na dědinách.

Sedmý den, červenec.

Hlad přijde, neřesti jiné mnohé,

to jistě pravím v pravdě takové,

že tehdáž veliké drahoty budou,

neb víno, obilí újmu[dp]újmu] Vgmu vezmou.

Osmý den, srpen.

Ryb hojnost bude v tom roce,

můžeš jich užívat, líbí-liť[dq]líbí-liť] ljbilit se.

Devátý den, září.

Štěstí v ovcích dobré znamenává,

kdož píci, vobrok jim dobrý dává.

Neb k mnohým věcem jsou požitečné,

cožť pravím, jistě není zbytečné.

Netoliko ovčí mléko prospěšné,

ale kůže, vlna, maso užitečné.

Však ještě jedna věc pozůstává,

kteráž mnohých starostí[dr]starostí] Staroſti ukládá[ds]ukládá] uklada.

Netoliko lidu obecnému,

ale pánu, knížeti mocnému.

Tak jsou ovčí ta střeva smrduta,

z níchžto pochází krásná muzika.

Když jich k nástrojům mnohým hudebným

užívají řemeslným uměním.

[59r]číslo strany rukopisu

Na loutny, harfy, šmytce, flutině,

na varhany, ragaly a jiné,

kdo by nechtěl vesele skákati,

hudeb lahodných rád poslouchati.

Desátý den, říjen.

Těžké počasí[dt]počasí] Počaſy tehdáž nastane,

hleď, ať tě vítr smrti nezavine.

Jedenáctý den, listopád.

Mnoho mlhy přijdou času toho,

o moru slyšeti řečí mnoho.

Protož mnozí zdraví svého zbudou,

až lehnou na znak vzhůru bradou.

Dvanáctý den, prasinec.

Tu války, boje v zemi nastanou,

mnohým jejích živnosti odejmou[du]odejmou] odegmáu.

O větřích dvanácti nocí[dv]nocí] Nocy.

Vánoční noc.

Když v noci vánoční vítr věje,

knížata budou mříti, věz celé.

Druhá[dw]Druhá] Druha noc.

Rok ten vína dosti bude nedostatek,

protož vodu pívej na ostatek.

[59v]číslo strany rukopisu

Hlavy nestlučeš, měšec nevyprázníš,

když tak uděláš, učiníš dobře, zvíš.

Třetí noc.

Králové ten rok, věz, budou mříti

a více na zemi nebudou děditi.

Jiným zanechají[dx]zanechají] zanechatj, co shromáždili,

že umříti měli, na to nepomněli.

Čtvrtou noc.

Hlad veliký bude v celé krajině,

buď živ ctnostně, radímť tobě věrně.

Mnohý pro hlad života zbude,

vzlášť[dy]vzlášť] wzlaſsť chudým a bohatým zbude.

Pátou[dz]Pátou] Patou noc.

Doktoří, mistří, lidé[ea]lidé] Lide učení

mříti budou, jimž Bůh dal umění.

Od smrti se vymluví, ani vyplatí,

podle[eb]podle] Ponle vůle její předce musejí jíti.

Šestou noc.

Tu hojnost vína, také obilé[ec]obilé] Obile

obrodí se s ostatkem oleje.

Sedmou noc.

Ani zisku, ani škody nám nepřinese,

ale mírnost, prostřednost přinese.

Osmou noc.

Mnozí staří lidé mříti budou

i mladí také na ten plac přijdou.

X
dpújmu] Vgmu
dqlíbí-liť] ljbilit
drstarostí] Staroſti
dsukládá] uklada
dtpočasí] Počaſy
duodejmou] odegmáu
dvnocí] Nocy
dwDruhá] Druha
dxzanechají] zanechatj
dyvzlášť] wzlaſsť
dzPátou] Patou
ealidé] Lide
ebpodle] Ponle
ecobilé] Obile
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).