Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
[59r]číslo strany rukopisu

Na loutny, harfy, šmytce, flutině,

na varhany, ragaly a jiné,

kdo by nechtěl vesele skákati,

hudeb lahodných rád poslouchati.

Desátý den, říjen.

Těžké počasí[dt]počasí] Počaſy tehdáž nastane,

hleď, ať tě vítr smrti nezavine.

Jedenáctý den, listopád.

Mnoho mlhy přijdou času toho,

o moru slyšeti řečí mnoho.

Protož mnozí zdraví svého zbudou,

až lehnou na znak vzhůru bradou.

Dvanáctý den, prasinec.

Tu války, boje v zemi nastanou,

mnohým jejích živnosti odejmou[du]odejmou] odegmáu.

O větřích dvanácti nocí[dv]nocí] Nocy.

Vánoční noc.

Když v noci vánoční vítr věje,

knížata budou mříti, věz celé.

Druhá[dw]Druhá] Druha noc.

Rok ten vína dosti bude nedostatek,

protož vodu pívej na ostatek.

[59v]číslo strany rukopisu

Hlavy nestlučeš, měšec nevyprázníš,

když tak uděláš, učiníš dobře, zvíš.

Třetí noc.

Králové ten rok, věz, budou mříti

a více na zemi nebudou děditi.

Jiným zanechají[dx]zanechají] zanechatj, co shromáždili,

že umříti měli, na to nepomněli.

Čtvrtou noc.

Hlad veliký bude v celé krajině,

buď živ ctnostně, radímť tobě věrně.

Mnohý pro hlad života zbude,

vzlášť[dy]vzlášť] wzlaſsť chudým a bohatým zbude.

Pátou[dz]Pátou] Patou noc.

Doktoří, mistří, lidé[ea]lidé] Lide učení

mříti budou, jimž Bůh dal umění.

Od smrti se vymluví, ani vyplatí,

podle[eb]podle] Ponle vůle její předce musejí jíti.

Šestou noc.

Tu hojnost vína, také obilé[ec]obilé] Obile

obrodí se s ostatkem oleje.

Sedmou noc.

Ani zisku, ani škody nám nepřinese,

ale mírnost, prostřednost přinese.

Osmou noc.

Mnozí staří lidé mříti budou

i mladí také na ten plac přijdou.

[60r]číslo strany rukopisu

Devátou noc.

Mnozí lidé zemřou, zneduživějí,

nebo smrt tejná přijde tim náhleji.

Protož jeden každý opatř svou duši,

důchovním lékařstvím tak, jak sluší.

Desátou noc.

Dobytek upadá, mříti bude,

tu hospodář mnohý v škodu přijde,

až do chudoby mnohý upadne,

věř o tom jistě, že na to přijde.

Jedenáctou noc.

Množství dobytka tu bude mříti,

pros Boha, ať ráčí to změniti[ed]změniti] zmněniti.

Vomastek velmi drahý bude,

dobytek na velkou cenu přijde.

Dvanáctou noc.

Nepokojův v zemi bude mnoho

a války vzníknou[ee]vzníknou] zwnjknau veliké z toho,

protož máme prositi bez přestání

Boha, byť se smiloval nad námi,

kterýžto může sám[ef]sám] ſam proměnu dáti,

s nim tehdy sluší rozmlouvati.

On pak prošen býti žádá,

uslyší prosbu, také nám dá.

Prosmež otce toho nebeskýho

pro milého Krista, syna jeho.

A silně srdečně tomu věřme,

X
dtpočasí] Počaſy
duodejmou] odegmáu
dvnocí] Nocy
dwDruhá] Druha
dxzanechají] zanechatj
dyvzlášť] wzlaſsť
dzPátou] Patou
ealidé] Lide
ebpodle] Ponle
ecobilé] Obile
edzměniti] zmněniti
eevzníknou] zwnjknau
efsám] ſam
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).