Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
[57v]číslo strany rukopisu

že déšť a bouřlivý ten den bude,

to znamení jisté měj sobě.

Jsou-li oblaky kalní[dh]kalní] kalni a černí,

půlnočního větru jest znamení.

Ráno[di]Ráno] Ranno jasné slunce, vprostřed světlé[dj]světlé] Swětle,

pouští-li[dk]pouští-li] pouſtjli papršky od sebe rychlé,

to veliký déšť, vítr znamená,

jakž z těchto veršův se srozumívá.

Vejklad.

Večerní červenost čas vyznamenává,

jitřní červenost déšť ráda vydává.

O novém měsíci.

Rok nového měsíce červený, pošmourný,

není-li jako karbunkulus jasný,

na novu svém vlhký den znamená,

slyš dále, jaké se naučení dává.

Svítí-li[dl]Svítí-li] Swjtili čtvrtý den jako zlato,

silného větru čekej hned za to.

Pakliť jest velmi černý v prostředku,

čekej pěkného počasu, to věz v skutku.

A tak do konce bude trvati,

Pán Bůh rač nám svatou milost dáti.

[58r]číslo strany rukopisu

O světlu slunce dvanácti dnův.

Na den vánoční, leden.

Blesk slunce dokonalý a jasný,

rok ten znamená veselý, plodný.

Druhý den, únor[dm]únor] Vnor.

Bude-li třpytiti[dn]třpytiti] třpjtiti jako zlato,

drahé bude obilí, měj za to.

Třetí den, březen.

Bude-li slunce jasné třetí den,

důchovním bude k zármutku den ten.

Protož se sluší na pozor míti

a Pána Boha věrně žádati,

aby takové zle odvrátiti

ráčil, hněv svůj nevylívati.

Život křesťanský védst[do]védst] wedſt v pobožnosti,

následovati víry všem ctnosti.

Jakožto jest v božím zákoně psáno,

o těch všech věcech každému známo.

Čtvrtý den, duben.

Nemluvňátka budou tehdáž mříti

a dítky některé smrt trpěti.

Pátý den máje.

Zimní ovotce dobře poroste,

i zahradní, to vaření zroste.

[58v]číslo strany rukopisu

Šestý den, červen.

Mnoho ovotce bude v zahradách,

i ourody přijdou na dědinách.

Sedmý den, červenec.

Hlad přijde, neřesti jiné mnohé,

to jistě pravím v pravdě takové,

že tehdáž veliké drahoty budou,

neb víno, obilí újmu[dp]újmu] Vgmu vezmou.

Osmý den, srpen.

Ryb hojnost bude v tom roce,

můžeš jich užívat, líbí-liť[dq]líbí-liť] ljbilit se.

Devátý den, září.

Štěstí v ovcích dobré znamenává,

kdož píci, vobrok jim dobrý dává.

Neb k mnohým věcem jsou požitečné,

cožť pravím, jistě není zbytečné.

Netoliko ovčí mléko prospěšné,

ale kůže, vlna, maso užitečné.

Však ještě jedna věc pozůstává,

kteráž mnohých starostí[dr]starostí] Staroſti ukládá[ds]ukládá] uklada.

Netoliko lidu obecnému,

ale pánu, knížeti mocnému.

Tak jsou ovčí ta střeva smrduta,

z níchžto pochází krásná muzika.

Když jich k nástrojům mnohým hudebným

užívají řemeslným uměním.

X
dhkalní] kalni
diRáno] Ranno
djsvětlé] Swětle
dkpouští-li] pouſtjli
dlSvítí-li] Swjtili
dmúnor] Vnor
dntřpytiti] třpjtiti
dovédst] wedſt
dpújmu] Vgmu
dqlíbí-liť] ljbilit
drstarostí] Staroſti
dsukládá] uklada
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).