LXXV.[1072]LXXV.] V rkp., připsáno na okraji
Ps75,1[1073]verš nepřeložen Ps75,2 Znám v Židovstvě bóh, v Kajúcích jeho[1074]v Kajúcích jeho] in Israël lat. veliké jmě jeho. Ps75,3 I učiněno jest u pokoju miesto jeho a přiebytek jeho na hořě[1075]hořě] navíc oproti lat. Sion. Ps75,4 Tam jest zetřěl moci lučištné, štít a[1076]a] navíc oproti lat. meč a boj. Ps75,5 Osvěcuje ty divně ot hór věčných, Ps75,6 smúceni sú všickni nesmyslného[1077]nesmyslného] neſmſlneho rkp. srdcě[1078]srdcě] ſr|ſrdcie rkp.. Spali sú sen svój a ničse sú nenalezli všickni mužie bohatí v rukú svú. Ps75,7 Ot tresktánie tvého, bože Jákob, dřiemali sú, jižto sú vsědali na koně. Ps75,8 Ty hrozný si a kto sě protiviti bude tobě? Ot teď hněv tvój. Ps75,9 Z nebe slyšitedlen učinil si súd tvój[1079]tvój] navíc oproti lat., země třásla sě i otpočinula, Ps75,10 když vstáváše v súdě bóh, aby zdrávy učinil všecky tiché zemí. Ps75,11 Nebo myšlenie člověčie zpoviedati sě bude tobě a ostatci myšlenie den hodný vslavie tobě. Ps75,12 Sľubujte a navracujte hospodinu bohu vašemu[1080]vašemu] waſſiemu rkp., všickni, jižto v okolcě jeho sú a[1081]sú a] navíc oproti lat. přinášujete dary, [70v]číslo strany rukopisuhroznému Ps75,13 a jemu, jenž otnášie duch kniežat, hroznému u všěch[1082]všěch] navíc oproti lat., + omnes var. králóv zemských.
LXXVI.[1083]LXXVI.] V rkp., připsáno na okraji
Ps76,1[1084]verš nepřeložen Ps76,2 Hlasem mým k hospodinu volal sem, hlasem mým k bohu mému[1085]mému] navíc oproti lat., i uslyšal mě. Ps76,3 V den zámutka mého boha zhledal sem, rukama mýma v noci protiv jemu, a nejsem přelščen. Nerodila jest dušě má utěšenie[1086]utěšenie] utieſſienye rkp., Ps76,4 památem sem byl boha i ochoten sem a vzochven sem i zhynul duch mój. Ps76,5 Přědběhle sta bděnie oči moji, smuten sem a nemluvil sem. Ps76,6 Myslil sem staré dni a léta věčná u mysli měl sem. Ps76,7 I myslil sem v noci srdcem[1087]srdcem] cum corde lat. mým[1088]mým] + et lat., vzochvovách a pomietách duch mój. Ps76,8 Čili u věky vzvrže bóh a nepřiloží, aby ľubějí byl ješče? Ps76,9 Anebo v skonánie milosrdenstvie své otřěže, ot národa v narozeňú? Ps76,10 Anebo zapomene smilovati sě bóh, anebo zdrží v hněvě[1089]hněvě] + sua lat., nemá var. smilovánie svá? Ps76,11 I řekl sem: „Nynie popad[1090]popad] coepi lat., překladatel četl cepi, toto proměně[71r]číslo strany rukopisunie
