Komenský, Jan Amos: Kancionál…

Amsterdam: Kunrád, Krištof, 1659. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. FE III 45, s. 261–548. Editor Vytlačilová, Veronika. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).

<<<<<501502503504505506507508509>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

kni[505]číslo strany rukopisu[dw]505] 503[IM]N XIze Písma Božího,

tím vším mi jest vyobražen

můj Pán, by nad vše był vážen.

19 Onť był a jest strom v ráji ten,

v počátku hned tam postaven,

z něhož živi život mají,

pokudž jeho požívají.

20 A když pro hřích čłověk vyhnán

na zem a v moc smrti vydán,

strom náš opět jest v nás vštípen

a nám vinný učiněn kmen,

21 tak aby[1592]ligatura (aby) ratolesti jeho,

života moc berouc z něho,

rostły, kvetły, živy były,

usvadnutí nepočiły.

22 Protož když kmen vidím vinný

neb strom ušlechtiłý jiný,

cítím radost, že můj kořen

nese mne, bych nebył zmařen.

23 Ježíš mi jest koráb Noé,

povodně jakkoli mnohé

nech jdou a svět přikvačují,

já zpłývati vždy stačuji.

24 Ježíš mi jest słoup ohnivý,

mne vésti v mrákotách chtivý,

z ejiptských když jdu złých strastí

k věčné přes poušť světa vłasti.

25 Ježíš mi manna jest z nebe,

neb on v pokrm vydav sebe

k zapuzení hładu, dosti

dává sładké pochotnosti.

26 Ježíš jest skáła vod živých

k očerstvení všech žíznivých;

tu kdož pijí, nežíznějí,

ani v smrti neumdlejí.

27 Ježíš mi archa smłouvy jest,

jíž Bůh přede mnou kázał nést

skrz Jordán smrti, prošła však;

že projdu, vím, i já též tak.

28 Ježíš jest słunce, błesk pravý,

jehož paprsłkové zdraví

nesou bojícím se Boha;

ó, smłouvy překrásná duha!

29 Ježíš, hrad můj, útočiště[1593]útočiště: Vtočiſſtě

v každé nesnázi mé jisté.

Nech kdo chce, mne slidí, hledá,

nic nezpraví, toť uhlédá.

30 Ježíš pavéza má bude,

odkudkoliv kdy šturm půjde,

nedbám; on jej srazí cele,

na toť se já spouštím směle.

31 Připadne-li kdy pak nemoc,

on pro mne vždy[506]číslo strany rukopisu506504O

X
dw505] 503
1593útočiště: Vtočiſſtě
IMN XI
1592ligatura (aby)
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).