K XIII (Z latinské Phil.[1203]: Philipp Melancht.[1204]: Melanchton Dicimus grates tibi etc.cizojazyčný text)

[1]text doplněný editorem[1205]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[1206]První sloka je vytištěna pod notovým zápisem. Chváły raddostné nebeskému Otci,

díky srdečné přemiłému Tvorci

vděčně vzdávejme

a jeho předivné skutky velebme.

2 Neb mocí božskou stvoření překrásné,

nad chopnost lidskou nevymłuvně jasné,

postavił svého

věčně k osłavení jména svatého.

3 Jenž v svatém Písmě duchové słužební,

anjelé Páně, posłové povolní

jsouce nazváni,

radostný mají byt z hůru nad námi.

4 Zřízení řádu přemiłé majíce,

víc se již pádu neobávajíce,

v svém utvrzení konají povinnost

stále na věčnost.

5 V nichž nebeského, přesłavně vždy se stkví,

krále divného, v rozličném jich množství,

moc předůstojná,

nestihłá i moudrost, dobrota hojná.

6 Tiť Boha svého velebnou důstojnost

věčně nestihłou i osob rozdílnost

bez zastínění všudy spatřujíce,

v něm kochají se.

7 Pak jakož Otce, od něhož stvořeni,

ctí Ducha, dárce, pro štědré daření,

tak słaví moudrost

zpłozenou především vždycky na věčnost.

8 Neb hoden žes sám nebeského stánku,

byť přečistý był veleben, Beránku,

trůnové, panstvo

nebeské to hłásá, všecko rytířstvo.

[GF]O anjelích svatých 9 K nám ty kdyžs na svět z nebe měł přijíti,

Bůh pravý v lidských pokutách zde býti,

toť předoznámił,

jsa posłán ku Panně, Gabriel anjeł.

10 Kdyžs vyšeł na svět a ležeł v jesličkách,

též tě, ač v strastných povitého plénkách,

Pána, pastýřům

v veliké jasnosti anjeł oznámił.

11 Kdyžs boje s ďábłem, v odění jsa, míti

ráčił i s płáčem v modlitbách umdlíti,

téžť jako svému

duchové přečistí słoužili Pánu.

12 Až i vítězství reka tak silného,

kdyžs smrtí panství potřeł a pyšného

svázav, obłoupił,

truchlivým radostně anjeł osvědčił.

13 Tvůj v nebe, v słávu nade všecky trůny,

zas dołů k soudu v obłacích sem z hůry

příchod, krásnými

učedlníkům svědčen anjeły tvými.

14 Již tě tam, Pána v nebi přesłavného,

kdež tobě dána Boha čest samého,

ustavičnými

velebí jich říše hłasy libými;

15 nebs hłavou krásnou anjełského zboru,

světłostí jasnou nebeského dvoru,

kdežto již słavně, jsa nadevše zvýšen,

nás očekáváš.

16 [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[1207]Symbol zdůrazňovací ručičky. Ó, račiž všechněm toho nám popříti,

tak naším vłastem za tebou přijíti,

ať tobě, Pánu,

radostnou vzdáváme s anjeły chváłu.

K XIV Jak anjelé svatí cirkvi słouží

[1]text doplněný editorem[1208]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[1209]První sloka je vytištěna pod notovým zápisem. Stvořiteli věčnému buď chváła,

od stvoření všelikého vzdávaná[1210]vzdávaná: wzdáwáná,

kteréž on z ničeho učinił

a svou moc, moudrost, dobrotu

skrze ně słavně všudy zjevił.