viny, jakož i my odpouštíme naším vinníkům. I neuvoď nás u pokušení, ale zbav nás od złého. Amen.“
P III Modlitba Páně, jak se od starodávna v chrámích zpívává
[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Otče náš, kterýž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé, přiď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám náše viny, jako i my odpouštíme naším viníkům. I neuvoď nás v pokušení, ale nás zbav ode złého. Nebo tvé jest království i moc i słáva na věky věků. Amen.
P IV Modlitbá Páně v rytmy uvedená a povysvětlená, D. M. L. (Jako: K VI)
[1]text doplněný editorem[1837]V prameni není obsaženo. Otče náš, jenž v nebi bydlíš,
nám pak jako dítkám velíš
vzhůru k sobě míti zření
skrz ustavičné modlení;
dejž, ať nejinam patříme,
tím samého tebe ctíme.
2 Posvěť se svaté tvé jméno,
aby všudy velebeno
było pravdy tvé učení
skrz v dobrých skutcích cvičení;
zhas již antikristské błudy,
ať pravda tvá svítí všudy.
3 Přiď k nám, Pane, tvé království,
tvá słáva světu ať se stkví
a již rozptýlí tvé Słovo,
království antikristovo.
Svaž Satana, ať národy
víc nemámí svými svody.
4 Buď vůle tvá, věčný Pane,
sám co ty chceš, ať se stane
jak v nebi, tak i na zemi.
Mezi příhodami všemi
kráčeti dej trpělivě,
míť se k tobě mlčelivě.
5 Chléb náš vezdejší dej nám dnes;
pakli co víc přidati chceš,
ne k života zbytečnosti,
ale k słušné potřebnosti.
K práci posilň, svaté na ní
vylévaje požehnání.
6 I odpusť nám náše viny,
zcestné jakékoli činy,
až i řeči a myšlení,
v nichž kdejaká pobłouzení;
tak jako i my všechněm svým
odpouštěť slibujem blížním.
7 Neuvoď nás v pokušení,
odkudž by mohło zrušení
tvé svaté vůle pojíti,
nám pak samým škodné býti.
Tvůj svatý Duch všudy nás řeď,
po všech cestách veď i proveď.
8 Vysvoboď nás ode złého,
duši, těłu škodlivého;
ovšem złostného Satana,
těch, jichž dopadá, katana.
Popřej dobrého skončení,
šťastného z bíd vykročení.
9 Amen vesele zpívejme,
důvěrně Boha vzývejme,
žádosti srdce našeho
ať vpustí do srdce svého.
Amen, amen, věrný Pane,
pro słávu tvou ať se stane.
P V Jinak totéž
[1]text doplněný editorem[1838]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Ó, nebeský Otče náš,
jenžs v Synu svém zpłodił i posvětił nás
