jenžs v Synu svém zpłodił i posvětił nás

v jeho jménu, słyš nás v tento čas.

2 Nejsvětější jméno tvé,

dejž, ať jest nám i všemu světu słavné,

nadevšecko nejvíce vážné;

3 ve všem ať je słavíme,

srdcem, ústy, dobrými skutky ctíme,

v něm doufajíc, je vždy chválíme.

4 Přijdiž nám tvé království,

Syna tvého v cirkvi tvé účastenství,

přiveď v něm k věčnému dědictví;

5 v tomto zde přebývání

mějž nás v svém miłostném opatrování,

drž svět v pokojném kralování.

6 Konej v nás spasení své

podle vůle tobě dobře líbezné,

před věky tebou ułožené;

7 což z słova tvého známe,

dej, ať tvou vůli na zemi konáme,

s nebešťany se v tom srovnáme.

8 [#]obrázek nebo jiný grafický prvek Ó, ty, jenžs nám život dał

a nejlép víš, čeho by potřebovał,

prosíme, by v tom opatrovał;

9 vylej své požehnání,

dej úrody, svornost, upokojení,

bez čehož práce jest daremní.

10 Nevcházejž v soud svůj s námi,

sic neostojíme, známe to sami,

mnohými stíženi vinami.

11 K nimž se, ach, přiznáváme,

odpuštění jich pro Krista žádáme,

jakož i my odpouštíváme.

12 Ať nás złá pokušení

nevyvozují z dobrého svědomí,

dej proti nim svaté zmocnění;

13 v tvéť toliko pomoci

můžeme svět, těło, ďábła přemoci,

z násť není k tomu žádné moci.

14 Zbavújž nás všeho złého,

ďábła, hada starého, přechytrého,

i antikrista, syna jeho,

15 i všech odporností złých,

duchovních nepřáteł, také tělesných,

vysvobozújž božskou mocí z nich.

16 [#]obrázek nebo jiný grafický prvek Amen, staň se, prosíme,

naplň v Kristu, začkoli se modlíme,

že proň věčně spasíš, věříme;

17 neboť tvé jest království,

moc, słáva, též i všeho světa panství,

spasení i věčné dědictví.