Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[9r]číslo strany rukopisusloužíc) zachovávali a ukazovali, poroučíme vám všem vuobec i jednomu každému obvzláštně a přísně přikazujem, abyšte k zachování a rozšíření panství a služeb našich[dt]našich] naſſijch (kdež pak velmi[du]velmi] wělmi brzo vám též tam, jakožto do vlastní a otcovské vlasti vaší přijíti a tu věčně s námi přebývati[dv]přebývati] přebywati uloženo a nám zřízeno jest[dw]jest] gést) podlé této v tomto listu zavřené instrukcí naší proti protivníkům a nepřátelům našim[dx]našim] naſſijm, pokudž vám najvejše možné bude, usilovali, jednali a žádné pilnosti v tom nelitovali, to sobě předkládajíc[dy]předkládajíc] předkládagic a u sebe bedlivě rozjímajíc[dz]rozjímajíc] rozgimagic, že nám daleko více (nežli bychom tuto krátce vysloviti a vypsati mohli) na tom záležeti chce, ješto na světě žádné příjemnější, vzácnější, ani také užitečnější služby nám nad a mimo[ea]mimo] mijmo tuto učiniti nemůžete, kterouž my vám mnohým a dobrým na světě tovarystvem potvrditi a jakž najprvé k dvoru našemu vám přijíti se dostane, hojnou a věčnou odplatou podlé zasloužení jednoho každého nahražovati a věrně spomínati chceme, té nepochybné a celé naděje jsouc, že všelijak tak a nejinák zachováte se, ač chcete-li s námi věčně v království našem pekelním kralovati. Dán v shromážděné radě, pod pečetí najmilejšího hostě našeho Bacha (totiž boha pitelův), prvního dne měsíce Vinopile a království našeho ustavičně trvajícího léta šesti tisicího.

[C1v]číslo strany tisku
X
dtnašich] naſſijch
duvelmi] wělmi
dvpřebývati] přebywati
dwjest] gést
dxnašim] naſſijm
dypředkládajíc] předkládagic
dzrozjímajíc] rozgimagic
eamimo] mijmo
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).