Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[8r]číslo strany rukopisujest se v Týru začal a na Rajně Kolíně[de]Kolíně] Kolině vykonal) dotčený císař římský, spolu s korfiršty, knížaty[df]knížaty] Knižaty a jinými stavy svými opět další přísnou zápověd proti již jménovanému pití učiniti měl, ješto té nepochybné a celé naděje sme, že ne všickni (a zvláště pak stavu a povolání vyžšího) znaje toho hodné příčiny býti[dg]býti] byti, takové zápovědi se přídržeti a jí zpravovati budou. A nýbrž i o tom dokonale[dh]dokonale] dokonále držíme[di]držíme] dřžijme, že spíše v smích a potupu (jakž jest se pak prvé dálo) obrácená, a tak naposledy nám všelijak beze škody bude.

Ale však poněvádž proto i nás se v tom také nemálo[dj]nemálo] němálo dotejče, takže některá[dk]některá] některa knížata a jiní stavové takovému připíjení tajně a skrytě protivní a odporni jsouc, jestliže by náše věrné[dl]věrné] wěrne rytířstvo (čehož jest se obávati) podlé vůle své od nás odvésti[dm]odvésti] odweſti neb odvrátiti[dn]odvrátiti] odwratiti nemohli, ale na obecný lid (kteréhož bychme také nerádi opustili), že by nějakou pokutu a trestání uložiti chtěli, tudy a tak nám omyl a zmatek i také škodu přivésti usilujíc[do]usilujíc] vſilugic.

Z té příčiny vidí se nám zvláštně zapotřebné býti, abychom sobě proto toho tak lehce nevážili, ačkoli o to se příliš velmi nestaráme, co sic někteří mniší a kněží na kazatedlnicích i také na zpovědi proti dotčenému připíjení volají a o to se vstěkají, kdyby toliko hlavy vyžší a osoby vážné v tom nám se neprotivily. Neb kdyby ti [B4v]číslo strany tisku

X
deKolíně] Kolině
dfknížaty] Knižaty
dgbýti] byti
dhdokonale] dokonále
didržíme] dřžijme
djnemálo] němálo
dkněkterá] některa
dlvěrné] wěrne
dmodvésti] odweſti
dnodvrátiti] odwratiti
dousilujíc] vſilugic
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).