Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[12r]číslo strany rukopisunechte[fj]nechte] něchte takových při jejich[fk]jejich] gegijch váze a zatvrdilosti, neb vám nemnoho na takových záleží, však proto v ničemž jim také neslužte, ani jak přátelsky k nim se neb tovarysky ukazujte, nýbrž slovy i skutky jim se protivte, a zvláště, kdež by toho místo kázalo, čiňte jim, kohož můžte nepřátely[fl]nepřátely] nepřátěly a škůdce, pravte vy i služebníci vaši, že sou troupy vám hrdí a chtí příliš mudrovati, ani komu co k vůli učiniti, než každému, a zvláště dobrým tovaryšům se protiviti a je sobě lehce vážiti[fm]vážiti] wažiti, jako by lidí nikda jim potřebí nebylo. A protož aby jich tak nechali a žádný jim k vůli zase nic nečinil, přitom také i toho můžete dotknouti, kdyby rozum při nich[fn]nich] nijch byl, že by radši jeden druhému připíjeti, a tak s poctivostí se opiti, nežli od svých samých a vlastních truňků hanebně a šeredně se užrati měli. A že sou mnozí z mladosti jedni druhým připíjeli[fo]připíjeli] připigeli a již to chtí tupiti a jiným brániti[fp]brániti] braniti, mnohé nepotřebné a všetečné řeči o tom činiti, tudy a tak chtíc všecky dobré tovaryše s vámi svaditi a od vás obrátiti[fq]obrátiti] obratiti, ješto jest vám to divná věc, jaká jim toho potřeba káže aneb co jim na tom záleží.

Anděl.

Tehdáž se Bohu budeme líbiti[fr]líbiti] libiti,

když pro ctnost posměch od lidí budeme trpěti,

jim v jejich nevážném způsobu nesvolujíc[fs]nesvolujíc] neſwolugic

ani dle takového protivenství k jejich tovarystvu přistupujíc[ft]přistupujíc] přiſtupugic,

[C4v]číslo strany tisku
X
fjnechte] něchte
fkjejich] gegijch
flnepřátely] nepřátěly
fmvážiti] wažiti
fnnich] nijch
fopřipíjeli] připigeli
fpbrániti] braniti
fqobrátiti] obratiti
frlíbiti] libiti
fsnesvolujíc] neſwolugic
ftpřistupujíc] přiſtupugic
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).