Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronikám dvěma o založení země české]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1585. Moravská zemská knihovna (Praha, Česko), sign. ST2-0008.724, pA2r–pI4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

[pB2r]číslo strany rukopisus nimiž časté války vesti musili, koruny královské od císařův římských skrze platné služby a pomoci Říši činěné sobě dobyli, a obhajujíce ji před násilnou mocí a nepřátelskými vpády okolních i dalekých národův, mnohá vítězství obdržívali a jiné země k svému panství připojili. O čem pěkně napsal Fabricius: Germanos inter populos Bojemia regnum constituit: populi fortis et acris opus.cizojazyčný text Uprostřed zemí německých Čechové osadili se mocně jako lvové; kdež i slavné království založili, okolní země sobě podmanili. Zmužile dovedše skutku slavného, dosáhli potomkům jména věčného.

A jest vpravdě s podivením, že tehdáž předkové náši v největší slávě byli, když císařové v Říši, králové v Uhřích, v Polště pak jednák knížata, jednák králové s největší mocí panovali a nejednou se o to pokoušeli, kterak by český národ aneb vyhladiti, aneb aspoň sobě podmaniti a v službu podrobiti mohli. Ale o tom na jiném místě příležitěji a šířeji. Tohoto pak toliko krátce jsem podotekl za příčinou kroniky Silviovy a těch, ješto nás nedůvodně hanějí, abychom ji sobě proto neošklivili a nezamítali, že někde o předcích naších důtklivě píše: ale vědouce a čtouce, co nám cizí národové za vinu dávají a co při nás štrafují, pokudž by pravda byla, hleděli napraviti: pakli sme tim nevinni, snažili se vlastní ctností a šlechetným obcováním zacpati usta cizozemcuom, kteříž nás hanějí. Ne vždycky předkové náši byli bez ouhony, aniž jest možné člověku zde na světě, aby nehřešil: a my také, rovně jako jiní lidé, poddáni jsme rozličným nedostatkům a pokliskám, kteréž více potřebují nápravy než výmluvy. První stupeň k zdraví praví býti lékaři, když nemocný zná a čije svůj nedostatek; o tom pak zhola pouštějí, kdož nemoci své nemá žádné či[pB2v]číslo strany rukopisutedlnosti.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 22 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).