|
|
|
list, -a/-u m. 1. list, část rostliny vyrůstající ze stonku n. větve, též okvětní lístek květu 2. list, plochý, tenký kus pergamenu n. jiného materiálu určený k psaní ap.; list knihy 3. pl. bibl. fylakterium, schránka se svitky starozákonních citátů, připevňované Židy při modlitbě na čelo n. na předloktí 4. list, dopis; též fig. 5. čeho, na koho („na sě“), na co list, listina, administrativní dokument k něčemu opravňující n. o něčem svědčící dlužní list v. dlužní dlužný list v. dlužný hlavní list v. hlavný chvalný list v. chvalný list rozhřěšenie v. rozhřěšenie list rozvedenie v. rozvedenie na koho listy bíti v. bíti obecný list v. obecný obsielací list v. obsielací otpovědný list v. otpovědný otpoviedací list v. otpoviedací ortelný list v. ortelný odvodný list v. otvodný poručný list v. poručný posielací list v. posielací prodajný list v. prodajný provolací list, provolávací list v. provolací přiznávací list v. přiznávací rozkázací list v. rozkázací rozvodný list v. rozvodný úmluvný list v. úmluvní věnný list v. věnní zachovací list v. zachovací zákupný list v. zákupní zápisní list v. zápisní záškodní list v. záškodní zatýkací list v. zatýkací 6. zř. med. čípek v krku, uvula, „čiepek“ 3 7. ojed. písmeno 8. ojed. jaký (kovový) plátek, plíšek 9. ojed. v sg. pláty, ochranné odění horní části trupu Sr. mázdra, papier, pargamén, plát, popis, poslist, psánie Autor: Jana Zdeňková Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 2. 5. 2024). 
list, -a, -u, masc., Blatt; stsl. listъ folium, uvula, epistola. — List na rostlině: liſt jeho (dřěva, stromu) nesplyne folium ŽWittb. 1, 3, liſt ŽKlem. tam.; lyſtu natluka klaď (na ránu) Chir. 50b; liſt folium Prešp. 554 v kap. De arboribus; lyſt palmový folia Otc. 242b (sing. za plur.), (sukně) bieše spletena z palmoweho lyſtu de palmae foliis t. 412a. Srov. listie. — Uvula slove česky lyſt neb čiepek LékA. 57a, list = čípek v ústech nad hrdlem (podobný k listu); také stsl. listъ = uvula. — List, na kterém se píše, pak psaní, listina, Zettel, Brief, Urkunde. Slova rytá na mosazném lyſtu in aeris lamina Otc. 427a. Písárna…, černidlo…, liſt cedula Prešp. 2521 v kap. De arte scriptoria; liſt cedula Veleš. Kdež mé muky budú u koho psány (malovány) v domu neb na lyſtye nebo které knihy… o nich budú učiněny Kat. v. 3368. Na svých lyſtech psáti počal Pass. 153; na počátcě lyſta t. 409. lizti papeſchovi (pl. nom.) ABoh. 40a; u kaplana moy (sic) lizti tamt. (Darius) Alexandru lyſt rozkáza AlxV. 964; Alexander lyſty přěčta… vece t. 991; přěčta lyſty král pohanský t. 1015. Řekl Hiram po listech per litteras Ol. 2. Par. 2, 11. Arnošt na liſtie vzvědě, jim tu řeč všicku povědě Baw. 288. Jakž lyſte svědčie Štít. uč. 147a t. j. listé; jinak než lyſte svědčie tamt. liſt littera Prešp. 2151 v kap. De iudicio; liſt epistola BohFl. 671. Když druhý súsed liſtow na to nemá Pr. pr. 254; toho jsú dobré liſty, majestáty a potvrzenie ot krále t. 259. — Pak-li by komu liſt dal k dědictví Pr. pr. 259, list k dědictví; — list hlavní, když se jím neupomíná do tří let a do XVIII neděl, promlčí se; než jestliže se úroci platí, tehdy se nepromlčí ČelNál. VIII, 33, list hlavní (o kapitálu); — list klecí právu zemskému nic neškodí t. VII, 34, list klecí; — také jmá jmieti liſty kšaftové Pr. pr. 250, list kšaftový — list kúpenie liber emptionis MamA. 28a, liber possessionis tamt., list kúpenie; — list lácí n. lající Scheltbrief, na tom lálo se dlužníkovi a jeho rukojmím, když neplatili, a list takový lípán na brány a pranéře Drn. 133, WintObr. 2, 825(XVI stol.); — list mocný, král ráčil jest dáti to, aby mohl (majitel toho listu) osobám kterýmžkoli… statek svój dáti aneb odkázati ČelNál. VIII, 45, list mocný; list obsélací t. 41 liſty poſelaczije Pr. pr. 250, list obsélací, posélací; toho liſta poſielagicieho epistolæ Ol. Esth. 13, 7; — dal sem jemu lyſty rozwodnee libellum repudii Pror. Jer. 3, 8, list rozvodný; liſt rozwodny libellum repudii Ol. Deut. 24, 1; liſt rozuodny též t. Deut. 24, 3; — lečby… list smluvní toho kupu… sepsán byl instrumenta emptionis JustInst. 303, list smluvní; — ten jmá liſt svého zachovánie přinésti Pr. pr. 353, list zachovánie; — liſt zatýkací KolAD. 5b (1502). — List, nemoc toho jména: nemoc, jenž slove liſt ApatFr. 79b. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
|