Vyhledávání [otpovědný]

| StčS | MSS |

otpovědný adj., též otpovědní; k otpověd

1. vztahující se k odpovědi; [o slově] vyjadřující odpověď k dříve uvedenému: responsalis odpowiedny SlovOstřS 107; responsalis odpowiedny SlovKlem 78b — gram.: potvrdné affirmativum, personalia sint osobna…, sed otpowyedna sunt responsiva KlarVokF 108 (De grammatica). – Srov. otpoviedalivý 1

2. otpovědné, -ého n. jur. poplatek placený stranou, která na základě své obhajobné odpovědi obstála v soudním řízení (?): na to [tj. po svém úspěšném ohrazení] jest měšťka naše s mužem svým odpovědné položila NaučBrn 151 (1482). – Srov. pomocné

3. [o místě] věštebný, určený k božím sdělením: v oblaku sě ukáži nad orakulum, točíš miestem otpowiednym ComestC 88b (Lv 16,2). – Srov. otpověd 3, orákul

4. (ve funkci gen.) odporu, reptání: neb ste zavinili proti mně…u Vod odpowiednych BiblCard Dt 32,51 (~Ol, ~Lit, u Vod protivenstvie ~Pad, u Vody odporu ~Praž) ad Aquas contradictionis; jehož [svatého muže Bůh] s zkusil u pokušení i súdil si u Vod odpowiednych BiblCard Dt 33,8 (~Ol, ~Lit, u Vod protivenstvie ~Pad, u Vody odpieranie ~Praž) ad Aquas contradictionis. – Srov. otpověd 5, otpoviedajúcí 3, otpoviedanie 3

5. jur. (čím [listem]) vyhlášený vypověděním nepřátelství; [o válce ap.] vypověděný, vyhlášený: kdyby to v odpovědné válce jednal [Rožmberk] ListářRožmb 2,98 (1441); kteřížť jsú nepřietelé vaši i moji tudiež odpovědní ArchČ 4,21 (1449); zda to není nepřítel, ba víc nepřítel než padesáti listy odpovědnými odpowiedny TovHád 38a; dopustil [pan Bohuše]…dobytky…i jiné věci pobrati i lidi sjímati, nemaje se mnú v odpovědné věci nic činiti Půh 5,380 (1481) — zpodst.: že jej [ukradený dobytek] kúpil od Turka a Výborného.…kteříž…jsú vaši odpovědní ArchČ 21,201 (1479) ♦ list otpovědný, otpovědní admin. list vypovídající nepřátelství, odpovědný list (arch.): v listu v uodpovědním ListářRožmb 2,254 (1443); pobrav mi ve čtvrtek, teprv potom v neděli odpovědné mi listy poslal ArchČ 2,259 (1449), listové posélací…nepřátelští jedni [jsou] upomínající, druzí odpowiedni, lající etc. ProkArs 183a; píše [Petr]…Hanzlovi list odpovědný a nepřátelský ArchČ 21,355 (asi 1468). Srov. otpoviedací

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

otpovědní, otpovědný odpovídající; miesto otpovědné místo v židovské svatyni, odkud domněle bůh promlouval k lidu (); vody otpovědné vody odporování, reptání (); list otpovědný, otpovědní list, kterým se vypovídá nepřátelství, vyhlašuje válka někomu; nepřietel otpovědný kdo vypověděl válku, ohlásil řádně nepřátelství; válka otpovědná jež byla řádně vyhlášena, oznámena

Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

	Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
	Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ).