[Tandariáš a Floribella]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 150v–175v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
[153v]číslo strany rukopisu

[195] lehla v nemoci na loži,

ano jí nic neškodi.

A když se dvór přibližováše,

král s královú jí pykáše,

často nad ni přichodiechu

[200] a vždy k nie tak mluviechu.

„Ač nebudeš na tom dvoře,

ižádný vesel býti nemóže.“

Tak nakrátce ten den přijide,

král s královú ke dvoru jide

[205] a zde pannic zosta se pannú,

kázav rytieři jednomu,

aby přivedl mimochodník

a k tomu běhutý hynštík

i postavil ráno před hradem,

[210] aby pannic se pannú kradem

jeli odtad dnem i nocí,

pospiechajíc k jeho otci.

Jakž se i tak stalo,

že se velmi tajně dálo.

[215] Panna jednoho jitra vstavši,

se pannicem umluvivši,

jdú dolóv spolu tajně

a vsedavše brzo na koně

i jedú pryč nemeškajíc

[220] a k jeho otci vždy se ptajíc.

Panna na mimochodníku

a pannic na běhutém hynštíku,

až přijedú do země

k otci jeho bez meškánie.

[225] Tu je otec míle[i]míle] milie přije

a tiem veselé veliké jmě.

A když to král Artuš zvědě,

pravým hněvem ihned zbledě,

tu se dvuor róz[154r]číslo strany rukopisuno rozjide,

[230] král na vojnu zapovědě,

by s ním všichni kniežata, králi

na Tandariáše táhli,

na otce i národ jeho,

chtiec shladiti s světa toho.

Kapitola desátá

[235] Tandariáš měl zemi hrdú,

od hor, lesóv velmi tvrdú.

Nemohl kromě města jednoho velikého

do té země nikoli jeti,

leč komu chtěl přieti.

[240] Tandariáš připraviv se,

s otcem k bráně šedše.

V tom miestě sami ostali

a tu nepřátel čekali,

majíc s sebú lid veliký,

[245] jenž [po]text doplněný editorem cti[j]cti] ċti stal z nich všeliký.

Nad tiem městem krásný hrad stál,

v němž panic se pannú přebýval.

Slíbiv s ní v čistotě býti,

až by mohl k milosti přijíti

[250] a u krále Artuše milost jmieti.

Tepruv chtěl Floribellu Tandariáš pojieti.

Kapitola jedenádstá

Král Artuš když k nim táhnieše,

s sebú velikú sílu jmějieše

devět králóv korunovaných

[255] a co kniežat i všech jiných.

Přitažechu k městu i k hradu,

tuť své stanoviště rozkladú.

Tandariáš byl [154v]číslo strany rukopisutiem vesel[k]vesel] weẛel,

X
imíle] milie
jcti] ċti
kvesel] weẛel
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).