[Tandariáš a Floribella]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 150v–175v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Tandariáš vece: „Jest li mi umřieti,

chci to všecko učiniti.

Jediné kaž ji provoditi

k otci jejiemu vedlé ctnosti.“

[1235] To se sta k jeho libosti,

to jemu ctně naplnichu,

ale zle jemu zaplatichu.

Vzemše jej nesechu do věže,

v niež škaredstva mnoho bieše,

[1240] káza jej tak mučiti hladem,

jediné ktož mu co dá kradem.

Ta věže nebieše přikryta,

zvěděvši to kniežecie sestra,

že taký rytieř u věži,

[1245] ihned k svému bratru běži.

Ano jej lékař vázáše,

toho dobře znamenáše.

Potom v noci k věži běže,

toho rytieře vytěže,

[1250] vede jej v svój pokoj,

zjevi panně jedné svéj.

Tu jej velmi poče ctíti

a sama jej poče léčiti.

Též činila jakožto lékař,

[1255] aby nic nebylo nazmař.

Ale její bratr mněl,

že by Tandariáš dávno umřel.

Kapitola dvadcátá IIII.

Pak král Artuš v radě seděl,

by Tandariáše kde zvěděl,

[1260] řka: „Bychom jej v zemi měli,

čest bychom proň obdrželi.“

Páni jemu radili,

aby poslové všady jeli,

řkúc: „Máť milost Tandariuš.“

[1265] Tak přikázal král Artuš,

aby jeli u pohany,

hledajíce mezi křesťany

a praviec, že „chci dvór mieti

v roce, zda by mohl zvěděti,

[1270] že má ode mne již milost.

Viem, bude li jediné prost,

že se vždy také vypraví.“

Takž se posel i tu stavi,

kdežto Tandariáš byl

[1275] a ty noviny vypravil.

A panna to uslyševši,

k Tandariášovi přišedši,

ty jemu noviny povědě.

V ten čas Tandariáš zvědě,

[1280] že již milost od krále má.

I vece kněžna poctivá,

rád li by chtěl k němu jeti

a k tomu dvoru všecko mieti,

co kterých věcí jest kolivěk.

[1285] Pannic vece: „To by mi bylo vděk.

Kto by mě tam vypravil,

rád bych jeho robotný byl.“

To panna na mysli jmějieše,

zda by ji Tandariáš pojal, toho žádáše.

[1290] Bieše přenáramně krásná,

k jeho potřebě velmi snažná.

Tak mu vece: „Slib mi vieru svú,

vypravím tě se vší přípravú,

aby mi se vrátil zase.“

[1295] Tandariáš to slíbi vše,

panna poče jeho tázati,

čím by chtěl dek znamenati.

Tandariáš vece: „Buďte přikrytie

na bielém černé lučiště:“

[1300] Kněžna aksamit připravi,

bielá lučiště postavi

i černá a přieliš bohatě

to dielo, vše v ryziem zlatě.

Tětivy byly dělány,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).