Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XVII E 42]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 42, 93r–106r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Který kůň má krtice mezi koží a mezi masem

Vezmi koňskou kost a špangrýnu, též síru, sežha kost, učiň z toho prach a vohol koně na tom místě a naspiž prachu na to, tak jemu zpomůžeš.

Ale znamenej, že sou troje krtice, první od kolenou až do kopyta, a těm říkají vlk, a takto je poznáš, že na tom místě srst se zdrastí a také se na to místo usty dotýká kůň, a takto mu je zapudíš: Vezmi dva kozlový řemeny a svaž jemu všeckny čtyry nohy a tím pak zapudíš červa, připaliž to místo horkým železem a naspiž na to špangrýnu a zavaž mu tu ránu za tři dni na něm, a tak mu zhojíš návní kost.

Druhé krtice počínají se nad vocasem

Máš znáti, že ten kůň rád se češe ocasem, a kdež to místo omakáš, nalezneš bolest jako vořech, prořez jemu na tom místě kůži a natři jemu špangrinum, odvundaje srsti, dejž jemu na to síry [s]text doplněný editorem starým sádlem a špangrinum, též blénového semene, pakli zameškáš, vyrazí se mu to všudy. Tehdy je takto umoříš: Zařežiž ta místa všeckna, potom vezmi koňskou kost a tu ztluč špangrýnem a s sírou a to přikládej na ty místa. Pakli nebude platno, vezmi pelyňkovou vodu tak mnoho, co by mohl rouchu omočiti, a ten prach napřed jmenovaný obvaž tou rouchou okolo koně za tejden, a tím jej zhojíš. Jinak: Vezmi ženné víno a tři koni místo, kde sou krtice, a sprchnouť hned.

Proti sadmu od nežitův anebo od záskoky

Učiň topenici chlebnou s solí, ať se nesmradí, a to čiň na každý den. Anebo vezmi bílé těsto, smíšej je z bílkem a přilož na tu ránu a nech mu toho tak až do třetího dne, toť mu spomůže.

Který kůň má nežity

Rozřežiž jemu na tom místě kůži a vezmi síru, vpusť mu ji tam železem horkým a potom topinku slanou přivazuj mu dvakrát za den na to, a tak bude zdráv.

Který kůň má hřbet sadnivý

Spal staré podešvy a sviní kost a čelist od štiky, učiň z toho prach a posýpej mu sadmo, a budeš li kam chtíti jeti, udělej v sedlu komůrku tak, jak jest sadmo široké, a oblož bělpuchem, a budeť zdráv.

Který kůň má sadmo

Vezmi hořkého lupene koření a starého sádla, ztluč jednoho jako druhého spolu a maž koně, a zhojíť se. Jinak: Vezmi hadí traňk a vař jej s vodou a s starým pivem a pař ho tím často a přikládej listíčka z toho koření na rány často, zhojíť se tím spíše nežli s čím jiným.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).