Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XVII E 42]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 42, 93r–106r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Kterému koni schne plece

Kaž jemu plece zsekati pušťadlem a potom lněným olejem ho natříti dotud, dokud jemu plece neoteče. A když jemu oteče, kaž jej tříti starým sádlem na slunci nebo v teple jednou za den, nebo špikem, navaře z hnátův, a to čiň, dokudž jemu neucelí, a tím mu pomůžeš.

Vyplecení koně věc skušená

Kaž koně zahříti dobře, potom dej mu pustiti z paty z žíly u té nohy, na kteréž se vyplecí, vezmi tu krev v střep a režné mouky, též popel a směš to spolu, potom dej mu prosekati plece, kdežť se zdá, pušťadlem a nechej ho tak až do třetího dne. Potom smej s prudkým kalkusem a benátským mejdlem, a když uschne, mazej starým sádlem rozpustě, dokud jest toho potřebí, s lněným olejem rovnými mírami, a to spolu vař a maž v teple vždyckny třetí den až potřikrát, potom mazej starým sádlem a dřevěnným olejem rozpustě, a tím mu spomůžeš.

Který kůň stranilý nebo poklečuje

Tomu pouštěj krev a maž jemu plece špikem tím, ješto ševci vyvařují z paznechtův, nebo starým sádlem anebo s slaninami, tři tím dobře.

Který kůň má prohnily

Tomu maž nohy kalkusem a močem, až mu to spadne, potom vezmi kyselé těsto a zavaž mu je na to místo a nech tak dlouho, až mu ty vlasy spadnou, ale ty vždyckny každodenně mu to přikládej, potom vezmi staré sádlo, rtuť a síru, smíchej to v hromadu a maž ho tím často, spomůžeš mu.

Kterému by koni nohy otekly

Vezmi planý kmín a pšeničnou běl a jarý stred, zetřiž to dobře spolu a udělej jako kaši a mazej jemu nohy v teple, a budeť zdráv.

Který kůň má mušky

Tomu zřežiž ta místa horkým železem, s solí a s režným chlebem přes den a přes noc, tři jemu špangrýnem hustě, a tím bude zdráv.

Kterému koni nohy otekou

Kaž s ním jeti na proud anebo do hnojové louže, nech tak státi.

Který kůň jest prašivý

Kaž jej mejti prudkejm kalkusem a vyvesti na slunce, a když uschne, namaž jemu lněným olejem, a to mu častokrát učiň, a budeť zdráv.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).