Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XVII E 42]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 42, 93r–106r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Který kůň by nohu zlámal

Vezmi staré sádlo a kostivalu listí a jedlového dřeva, a to v hromadu spusť, ztluč, a tím koni obvazuj.

Aby se koni noha svalila

Spal mu na tom místě srsti, též i kůži propal, ať mu to zase splaskne, a dej mu na to spáleného krumšpátu a nechej tak za tři dni, a budeť zdráv.

Proti muchám

Vezmi síru a staré sádlo, ztluč to spolu a vymejvej koni kalkusem, obvaž mu pod muchami šatem, aby jemu srsti nezprudil, potom maž jemu sádlem a sírou stlučenou, a když se zhojí, nic mu jinšího nedělej. Jinak: Vezmi ode dvouch herinkův pečených mléko, aby bylo horké, a zetra je, přilož na to místo, kdež muchy má, vytrhaje mu na tom místě srst, a ten strup strhnouc mu dolů, nech ho tak do třetího dne státi, a to čiň často, pomůžeš mu od nich.

Který kůň má zájem

Vezmi jáhly dobře vařené s horkým sádlem, odejma mu podkovu, přivaž mu to na nohu přes noc a nazejtří jeď na něm, kam chceš.

Proti otoku koni věc skušená

Vezmi vinný ocet anebo pivní a vymoč dobře nohu koni, a když uschne vezmi kvasnice vinné husté a kaž natříti koni nohu dobře, až by dolů po srsti teklo, a nech ho tak státi až do třetího dne. Potom mu to kaž smýti a setříti, a jestliže by mu ještě otok pozůstal, udělej mu to podruhý i potřetí, vždy jako prve, a tím jej zhojíš.

Proti muchám

Vezmi slaniny, což můžeš nejprožluklejší, hořké, též vezmi hrst hrachu, a naleje vody, což sluší v malý hrnek, to spůsobě v hromadu, vařiž to spolu, a když uvře jako kaše, přiložiž koni na to místo, kdež muchy má, a obvaž mu to suknem a nechej ho tak do třetího dne, zprchnouť jemu, učiň tak poněkolikrát.

Který kůň jest chrástavý

Vezmi síru a špangrinum, též staré sádlo, kořen volový jazýček a člověčí lejno, směš to spolu a pomazuj tím koně na slunci anebo v teplé marštali, spadnouť z něho. Jinak: Smel ječmene a zkvas tu mouku vodou a tou vodou mazej koně, a bude zdráv.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).