Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XVII E 42]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 42, 93r–106r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Který kůň vodu zadrží

Vezmi jelení roh, kteréhož mezi matkami božími zabijí, a nastrouhej ho tak, co by bylo za slepičí vejce, dej koni píti s vodou, a musí vodu pustiti, až s koně půjde.

Který kůň hrubě soptí

Vezmi lot bobkův a k tomu vína nebo piva, stluč je a naspi do toho vína a zhřej to trochu, aby vlažný bylo. Potom to vlí koni v hrdlo, a tím mu spomůžeš.

Který kůň má diví maso

Naspi mu na ně špangrinum, a budeť zdráv. Jinak: Kdyby měl diví maso v ranách, vezmi špangrinum a naspi na to maso a vymej ránu dobře octem kyselým anebo vínem, a budeť zdráv.

V kterým se koni voda staví tak, že ji nemůže vypustiti

Vezmi kus mejdla a kus starého sádla, ztluč to spolu a vstrč koni v zadek, tím mu spomůžeš. Jinak: Upotě kůň čistě, kaž jemu pouštěti ze všech noh, tím mu spomůžeš.

Který kůň má návní kost

Vezmi hořec, zetři jej dobře s vínem a zhřej jej dobře, vlí koni v hrdlo po devět dní, a budeť zdráv.

Který kůň vodu zadrží

Vezmi atrament, rozetři jej a přičiň k tomu zázvoru a zmíchej to s teplou vodou, vlíž to koni v hrdlo.

Který kůň má hříběcí

Dej jemu té houby, jak na bezu roste, s ovsem, a budeť zdráv.

Který kůň má dejchavičnost

Spal ježka v novém hrnci až na prach a dávej ten prach koni s voctem, leje mu jej v hrdlo, bude zdráv.

Který kůň má v sobě rozličné nemoci

Kaž jemu vařiti jaré žito, ať rozevře, a vlož do něho slanin anebo nětco mastného a vystuděje dej koni jísti po několikrát, ihned jej proskočí, že bude, co naloží, sráti, a potom zase bude dobře jísti, a budeť zdráv.

Kterému koni teče hříběcí po nohách

Nedej s ním do vody jezditi, dokudž mu strup nebude pršeti, nežli kterej má nohy naběhlé a vosuté, s tím kaž do vody často jezditi, a tím mu nohy zplasknou.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).