[Dominica II. post Pascha]text doplněný editorem
Ego sum pastor bonus etc.cizojazyčný text J10,11 Toho času řekl jest Ježíš svým učedlníkóm: „Já sem dobrý pastýř, dobrý pastýř pokládá svú duši za své ovce, J10,12 ale nájemník a ješto nenie pastýř, jenžto nejsú jeho zvláštnie ovce, vida vlka, an jde k stádu, opustě ovce uteče sám, a vlk popadna rozžene ovce, J10,13 a nájemník uteče, a také nečeká požitku od ovec. J10,14 Já sem dobrý pastýř a znám své ovce a mé ovce znají mě. J10,15 Jakož zná mě otec a já znám otce a duši svú pokládám za své ovce. J10,16 A také mám jiné ovce, jenžto nejsú z tohoto ovčince, a ty musím k sobě přivésti a budú poslúchati hlasu mého, a budú jeden ovčinec a jeden pastýř etc.“
[Dominica III. post Pascha]text doplněný editorem
Modicum et iam no videbitis.cizojazyčný text J16,16 Toho času řekl jest Ježíš svým učedlníkóm: „Malý čas tomu, již mne neuzříte, a opět malý čas tomu a uzříte mě, neb já jdu k otci.“ J16,17 Tehdy vecechu mezi sobú učedlníci jeho: „Co jest to, ješto die nám: malý čas tomu, a neuzříte mne, a opět malý čas tomu a uzříte mě, a: že já jdu k otci?“ J16,18 I mluviechu a řkúce: „Co jest to, že nám die: malý čas tomu, a my nevieme, co mluví“. J16,19 Tehdy sezna to Ježíš, že chtie jeho otázati, i vece jim: „Vy tiežete mezi sobú o tom, že sem já vám řekl: malý čas tomu, a neuzříte mne, a že já jdu k otci. J16,20 Zajisté a zavěrné pravím vám, že kvieliti a plakati vy budete, svět se bude radovati, ale vy sě smútíte, avšak smutek váš obrátí se v radost. J16,21 Žena, když počíná roditi, smutná jest, neb sě blíží čas její. Ale když již porodí dietě, inhed zapomene všech bolestí pro radost, že sě jest narodil člověk na tento svět. J16,22 Takéž i vy nenie máte žalost, nebť smutní ste, ale já opět vás uzřím a vaše sě srdce bude radovati a radosti vašie ižádný vám neotejme etc.“
[Dominica IV. post Pascha]text doplněný editorem
Vado ad eum qui me misit etc.cizojazyčný text J16,5 Toho času řekl jest Ježíš svým učedlníkóm: „Já jdu k tomu, ješto mě jest poslal, a nižádný z vás neotieže mne: Kam jdeš? J16,6 Ale že sem vám to pověděl, smutek jest naplnil srdce vaše, J16,7 ale jáť pravdy vám pravi a musíť to býti, že já pójdu, neb neotejdu liť já, utěšitel nepříde k vám, pakliť otejdu, pošli jeho k vám. J16,8 A kdyžť on příde, bude tresktati svět tento z hřiechu i spravedlnosti i z súdu. J16,9 Z hřiechu zajisté, že u mě nevěřie. J16,10 Z spravedlnosti, neb já jdu k otci, a již mne viec neuzříte. J16,11 A z súdu, neb knieže světa tohoto již jest súzen. J16,12 Ještě bych vám měl mnoho praviti, ale toho nenie nemuožte snésti. J16,13 Ale když příde ten duch spravedlnosti, tenť vás naučí vší pravdě, neb zajisté nebudeť mluviti sám od sebe, ale cožť bude slyšeti, toť bude mluviti, a coť sě má státi, toť vám on povie. J16,14 Tenť mě osvietí, nebť ode mne vezme a vám bude praviti, et cetera.“
[Dominica V. post Pascha]text doplněný editorem
Amen, amen dico vobis: si quid petieritis.cizojazyčný text J16,23 Toho času řekl jest Ježíš učedlníkóm svým: „Zajisté a zavěrné pravi vám, co budete prositi otce mého ve jme mé, dáť vám. J16,24 Až do toho času nic ste neprosili ve jme mé. Proste a vezmete, ať by radost vaše plna byla. J16,25 To sem všecko mlvil vám v pohádkách, ale jižť jest přišel čas, žeť již v pohádkách nemluvím s vámi, ale zevně praviti vám
