První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<84v85r85v86r86v87r87v88r88v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

slyšeti, chřiepie mají, a nebudúť voněti. Ps113,15 Ruce mají, a nebudúť se dotýkati, nohy mají, a nebudúť choditi, nebudúť křičeti v hrdle svém. Ps113,16 Podobni buďte jim, jenž dělají je, a všickni, kteříž doufají v ně. Ps113,17 Duom lidu izrahelského doufal jest v hospodina, spomocník jich i obránce jich jest. Ps113,18 Duom Áronóv doufal v hospodina, spomocník jich i obránce jich jest. Ps113,19 Kteříž se bojie pána, naději sú měli v hospodinu, spomocník jich i obránce jich jest. Ps113,20 Hospodin rozpomanul se jest na nás i požehnal jest nám. Požehnal domu Izrahelova, požehnal domu Áronova. Ps113,21 Požehnal všem, kteříž se bojie hospodina, malitkým s větčími. Ps113,22 Přidajž hospodin na vás, na vás i na syny vaše. Ps113,23 Požehnaní vy hospodinu, kterýž učinil nebe i zemi. Ps113,24 Nebe nad nebesy hospodinu, zemi pak dal synóm lidským. Ps113,25 Ne mrtví budú tě chváliti, hospodine, ani žádní, kteříž sstupují do pekla, Ps113,26 ale my, jenž živi sme, chválíme hospodina, odsavad a až na věky.

V žalmu stém čtrnáctém napomíná prorok [k]text doplněný editorem chvále božie pro vysvobozenie všelijakého zámutku tělesného aneb duchovního v tomto času

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).