První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<39r39v40r40v41r41v42r42v43r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

spravedlivého. Ps54,24 Ty pak, hospodine, uvedeš je do jámy zatracenie. Mužé krví a lstiví napolyť nepřetrvají dnuov svých, ale já naději mieti budu v tobě, hospodine.

V žalmu padesátém pátém dává se posílenie lidu věrnému proti nátiskuom, kteréž trpí od zlých. Hlas cierkve, jenž se modlí bohu, aby věrní nebyli utištěni od nepřátel, a die

Ps55,1 Ps55,2 Smiluj se nade mnú, bože, neb jest mě potlačil člověk, přes celý den bojuje, rmútil jest mě. Ps55,3 Tlačili sú mě nepřátelé moji přes celý den, neb mnozí sú boj strojiece proti mně. Ps55,4 Pro dlúhost dne strachovati se budu, ale já v tobě naději mieti budu. Ps55,5 V bohu zachválím řeči své, v bohu sem naději měl, nebudu se báti, co by mi učinilo tělo. Ps55,6 Celého dne slova má v ohyzdu sú brali, proti mně všecka jich myšlenie ke zlému. Ps55,7 V obětovánie přijdú a ukryjíť, oni šlápěje mé šetřiti budú. Jakož sú snášeli duši mú, Ps55,8 z ničehož liž spaseny je učiníš, v rozhněvání lidi potřeš. Ps55,9 Bože, život svój oznámilť sem tobě, položil si slzy mé před obličejem svým. Jakož i v zaslíbení svém, Ps55,10 tehda obráťé se nepřátelé moji zpět. V kterýž koli den vzývati budu tě, toť, sem poznal, že bóh mój si.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).